I think I was reading the signals loud and clear.

我认为我已经很明确她的暗示了。

You know I'm not good at reading your signals.

你知道我不擅长 理解你的信号。

Perception isn't a process of reading out sensory signals in a bottom-up or outside-in direction.

感知不是以自下而上或由外向内的方向读出感官信号的过程。