As a logical consequence of this development, separate journals have now appeared aimed mainly towards either professional or amateur readership.

这样发展的必然结果是，出现了针对专业读者和业余读者的不同杂志。

D) increase the readership of new journals.

D）增加新期刊的读者。

Someone's taken trouble to make it look the same, which means your blog has a far wider readership.

有人费劲工夫让它们看起来一样，说明你博客的读者群还挺广泛。

Through the 1980s and '90s, her readership and fame grew.

在20世纪80年代和90年代，她的读者群和知名度都在增长。

But those global figures mask a sharp decline in readership in rich countries.

但在富裕国家读者人数却大幅下降。

Back home in the United States, her readership was kept updated via telegraph.

她通过电报不断给她美国的读者更新报道。

Although funding is a perennial challenge for small magazines, the internet makes it cheaper to reach a scattered readership.

尽管资金对小型杂志来说是一个长期的挑战，但互联网使接触分散的读者变得更便宜。

Only they should be under no illusion about their theories exerting powerful influence on the readership or writers.

这样一来，就可以各安其业，天下太平了。

Newspaper readership was also 25% higher among the mother-tongue educated people, which very likely meant greater political participation.

在接受母语教育的人群中，报纸的读者群也增加了25%，这很可能意味着政治参与度更高。

Like all his fiction these were demanding stories, but they won him a wider readership, especially " All the Pretty Horses" .

像他所有的小说一样，这些都是不容易读懂的故事，但三部曲为他赢得了更广泛的读者群体，特别是《天下骏马》。