" Do not be a back seat driver! "
“不要指手划脚！”
| 单词 | Back seat driver |
| 释义 |
Back seat driver
原声例句
环球慢速英语 " Do not be a back seat driver! " “不要指手划脚！” 爷爷奶奶的英美音课堂 The back seat driver is really annoying. 那个指手划脚的人真讨厌。 BBC地道英语 Rob — don't be such a back seat driver! 罗布，不要在后座对开车的人指手画脚！ BBC地道英语 A back seat driver — someone who offers unwanted advice — someone who tells the driver how to drive. 在后座对开车的人指手画脚的人，就是告诉司机要怎么开车的人，可是实际上开车的人并不需要这些建议。
英语百科
Back-seat driverA backseat driver is a passenger in a vehicle who is not controlling the vehicle but who excessively comments on the driver's actions and decisions in an attempt to control the vehicle. A backseat driver may be uncomfortable with the skills of the driver, feel out of control since they are not driving the vehicle, or want to tutor the driver while they are at the wheel. Many comment on the speed of the vehicle, or give alternative directions. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。