They are always making blunders which other people have to suffer for, and which react upon themselves.

他们不断出错，给别人添麻烦，反过来也影响自己。

This in turn reacted upon women in the United States.

这反过来又影响了美国的女性。

Events in Europe reacted upon thought in the United States.

欧洲的事件对美国的思想产生了反应。

And such a wrong may react disastrously upon the soul.

这样的错误可能会对心灵产生灾难性的反应。

One generation forms another; and the existing generation is ever acting and reacting upon itself in the persons of its individual members.

一代又一代； 现存的世代总是在其个体成员身上对自己发生作用和反作用。

His deed was reacting upon him—was already governing him tyrannously and forcing him into a course that jarred with his habitual feelings.

他的行为正在对他产生影响——已经在暴虐地控制着他， 迫使他走上一条与他惯常的感情不一致的道路。

A dynamic law requires that two masses — nature and man — must go on, reacting upon each other, without stop, as the sun and a comet react on each other, and that any appearance of stoppage is illusive.

动力法则要求两个群体——自然和人——必须持续不断地相互反应，就像太阳和彗星相互反应一样，任何停止的现象都是虚幻的。