When someone breathes into a breathalyzer, the ethanol in their breath passes into a reaction chamber.

当有人向呼吸分析仪呼吸时，他们呼吸中的乙醇会进入反应室。

This sits in a reaction chamber at the heart of the recycling system.

它位于回收系统核心的反应室中。

But this, too, can be recycled through the reaction chamber.

但这也可以通过反应室回收。

Wang saw that the main reaction chamber in the middle of the lab was still in operation.

王看到实验室中央的主反应室还在运转。

The main reaction chamber could rapidly run through a large number of reactions using different molecular combinations.

主反应室可以使用不同的分子组合快速进行大量反应。

That works by taking nitrogen emitted from the blast furnace and pumping it through the reaction chamber.

这是通过吸收高炉排放的氮气并将其泵送通过反应室来实现的。

) Its reaction chamber is a hollow torus which contains the plasma.

）它的反应室是一个包含等离子体的空心环面。

Around in circles The trick to making things efficient is to plumb two reaction chambers into the system.

绕圈子提高效率的诀窍是将两个反应室连接到系统中。

The technicians had no choice but to jury-rig more and more kludges onto the main reaction chamber to compensate.

技术人员别无选择，只能临时在主反应室上安装越来越多的组件以进行补偿。

Their reaction chambers resemble hollow barbells, but with a third " weight" in the middle.

它们的反应室类似于中空的杠铃，但中间有第三个“重物”。

They immediately began the procedures to shut down the main reaction chamber, flipping a hundred complex switches.

他们立即开始关闭主反应室的程序，打开一百个复杂的开关。

It captures methane, a potent greenhouse gas, from various industrial sources, and then zaps it with microwaves inside a reaction chamber.

它从各种工业来源捕获强效温室气体甲烷，然后在反应室内用微波将其消灭。

Engineers rushed around the main reaction chamber like doctors around a critical patient, trying to keep it going for a little longer.

工程师们在主反应室周围奔波，就像医生在危重病人身边一样，试图让它继续运行一段时间。

The various control screens became dark one after another, until finally, the main screen reflected the main reaction chamber's halted status.

各个控制屏幕依次变暗，直到最后，主屏幕上才反应出主反应室的停止状态。

Once these pampered bacteria are mixed with crushed PCBs in a reaction chamber they digest many of the metals within a day or two.

一旦这些被精心培育的细菌与粉碎的 PCB 在反应室中混合，它们就会在一两天内消化掉许多金属。

When the recycling system pumps the CO2 through the reaction chamber, the BCNF1 grabs oxygen atoms from the gas and absorbs them into its crystalline structure, leaving behind CO.

当回收系统将 CO2 泵入反应室时，BCNF1 从气体中获取氧原子并将其吸收到晶体结构中，留下 CO。

When the lab director saw Wang, he hurried over and began to report a series of malfunctions with the main reaction chamber—a recent ritual whenever Wang arrived at work.

当实验室主任看到 Wang 时，他赶紧跑过去并开始报告主反应室的一系列故障——这是最近每次 Wang 上班时的例行公事。

By now the main reaction chamber had been in continuous operation for more than a year, and many sensors had lost sensitivity, resulting in measurement errors that required shutting down the apparatus for maintenance.

此时主反应室已连续运行一年多，许多传感器灵敏度下降，导致测量误差，需要停机检修。