After about fifty yards, they reached a fork.

走了约莫五十米之后，他们来到一个岔路口。

And, of course, some reptilian tongues reach a fork in their roads.

当然，有些爬行动物的舌头在伸出来的时候还可以分叉。

A little way into it they reached a fork in the earth path.

他们往里走了一段，就到了岔路口。

After about fifty yards, they reached a fork. They looked at each other.

走了约莫五十米之后，他们来到一个岔路口，两人对视了一下。

When you reach the fork in the trail, bear left.

【bear】走到小路分岔的地方时左转。

A little way into it they reached a fork in the earth path, and Harry, Hermione, and Hagrid took the left path while Malfoy, Neville, and Fang took the right.

他们往里走了一段，就到了岔路口，哈利、赫敏和海格走左边的路，马尔福、纳威和牙牙走右边的路。

Harry kept looking behind him. The old feeling that he was being watched was upon him.The maze was growing darker with every passing minute as the sky overhead deepened to navy. He reached a second fork.

哈利不断朝身后看。他仿佛又觉得有人在暗中注视着他。迷宫里每一分钟都在变暗，头上的天空变成了黛青色。他来到了第二个岔路口。