Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.

缅甸和孟加拉国需要通过对话和协商达成一致。

Mr. Biden said it had taken a lot of hard work to reach a settlement there.

拜登表示，双方付出了大量努力才达成脱欧协议。

The United Auto Workers union reached a settlement today, ending a federal probe of bribery and embezzlement.

美国汽车工人联合会今天达成协议，结束了联邦政府对贿赂和挪用公款的调查。

GM is the third and final big firm to reach a settlement with the United Auto Workers.

通用汽车是第三家也是最后一家与全美汽车工人联合会达成和解的大公司。

The police intervened, the staff member has apologized to the customer, and they have reached a settlement.

警方介入后，员工已向顾客道歉，并达成了和解。

Last month Hyundai and Kia reached a settlement to end a lawsuit prompted by an increase in vehicle thefts.

上个月，现代和起亚达成和解，结束了一场因车辆失窃案增加而引发的诉讼。

This summer, the two parties reached a settlement that would permit Wilson's company, Defense Distributed, to post the designs.

今年夏天，双方达成了一项协议，威尔逊的公司Defense Distributed获准公布这项设计。

The foundation recently announced it had reached a settlement with the U.S. government.

该基金会最近宣布已与美国政府达成和解。

On February 9th the sec reached a settlement with Kraken, a crypto exchange.

2 月 9 日，SEC 与加密货币交易所 Kraken 达成和解。

The state reached a settlement with Juul after years of accusations that it used unfair and deceptive marketing practices targeting teens.

多年来，Juul被控针对青少年采用了不公平和欺骗性的营销手段，该州与Juul达成了和解。

Rebel leaders attempted to string out negotiations to avoid reaching a settlement.

【string】叛军首领企图拖延谈判，避免达成协议。

If we reach a settlement, they don't need to.

安德烈：如果我们达成和解，他们就不需要了。

Union leaders and company bosses will meet tomorrow in an attempt to reach a settlement.

【settlement】工会领导人和公司老板将于明天举行会议以期达成协议。

If we reach a settlement, you won't have to worry too much about that.

安德烈：如果我们达成和解，你就不用太担心了。

The government and two universities that had filed a lawsuit opposing the regulation reached a settlement before a Massachusetts judge on Tuesday.

周二，政府和两所提起诉讼反对这项规定的大学在马萨诸塞州法官面前达成和解。

Andre says, " If we reach a settlement, you won't have to worry too much about that."

安德烈说，“如果我们达成和解， 你就不用太担心了。

The issue of where it will be held can greatly multiply the amount of time required to reach a settlement.

案子将在何处受理，这可能大大增加达成协议所需的时间。

Separately, Meta reached a settlement with Texas over claims that its now-obsolete facial-recognition system gathered biometric data from Texans on Facebook without their permission.

另外，Meta与得克萨斯州达成和解，原因是该公司现已过时的面部识别系统在未经得克萨斯州用户允许的情况下，在Facebook上收集了他们的生物识别数据。

The Colombian President Gustavo Petro, who is a former guerrilla fighter, took office in August promising to reach a settlement with all armed groups.

曾是一名游击队员的哥伦比亚总统古斯塔沃·彼得罗于 8 月上任，他承诺与所有武装团体达成和解。

One of the biggest-ever lawsuits against a company reached a settlement when 3M agreed to pay $6bn to 250,000 former servicemen over faulty earplugs.

3M公司同意就有问题的耳塞向25万名退役军人赔付60亿美元，美国有史以来规模最大的一起针对公司的诉讼达成了和解。