With that in mind, he and the moose reached a compromise.

带着这种想法，他和麋鹿达成了妥协。

Therefore, Hideyoshi and Tokugawa sat down at the negotiating table and reached a compromise.

因此，秀吉和德川坐在谈判桌前，达成了妥协。

The talks have resumed following a short break in an effort to reach a compromise.

会谈之前曾短暂停下来达成了一个妥协。

So now there are these feverish political negotiations behind the scenes to reach a compromise.

幕后有很多激烈的以达成妥协为目的的政治谈判。

Thank them for their time and express your disappointment that you could not reach a compromise.

感谢他们能抽出时间来商议，同时也对你们之间不能达成妥协表示失望。

They are trying to reach a compromise on plans for uniting the Eurozone's banks under one controlling authority.

就一些计划达成妥协，从而将欧洲各银行统一放在一个控制当局之下。

Trump has worked to end the DACA program, and efforts to reach a compromise on DACA collapsed last year.

特朗普一直在努力终止DACA计划，关于DACA计划所达成妥协的努力去年宣告失败。

Okay, people. Clearly, we need to reach a compromise.

好了各位 我们明显需要和解。

If moderates fail to reach a compromise, the extremists will dominate the agenda.

【compromise】如果温和派不能达成妥协，激进派就会主宰议事日程。

Second, the negotiators reached a compromise on the specific geographical area in dispute.

其次，谈判双方就争议的具体地理区域达成妥协。

And maybe, just maybe, it even allows us to reach a compromise when the situation demands it.

也许，只是也许，它甚至可以让我们在情况需要时达成妥协。

Mr. Abbas said he wanted to reach a compromise solution on the issue of around 6 million Palestinian refugees.

阿巴斯表示，他希望就约600万巴勒斯坦难民问题达成妥协解决方案。

Negotiators from Britain and the EU have been trying to reach a compromise over issues including the border on the island of Ireland.

英国和欧盟的谈判代表一直努力在包括爱尔兰岛边界在内的问题上达成妥协。

They reached a compromise: World Vision would pay Halabi's legal fees unless and until it was presented with clear evidence of his guilt.

世界宣明会将支付哈拉比的法律费用，除非有明确的证据证明他有罪。

Efforts to reach a compromise over controversial judicial reforms continued into the night in Israel ahead of Monday's expected parliamentary vote on the bill.

以色列议会将于周一就有争议的司法改革法案进行投票，为达成妥协的努力一直持续到深夜。

Opposition politicians are demanding more time to reach a compromise while hundreds of military reservists are threatening not to report for service if it goes through.

反对派政客要求给出更多时间达成妥协，而数百名预备役军人威胁称，如果该协议获得通过，他们将不会报到服役。