It is a big blow to the rbi's effort to rein in India's corporate debt.

这对印度央行控制企业债务的努力是一个重大的打击。

They are urging the Reserve Bank of India (RBI), the central bank, to change course.

他们敦促央行印度储备银行（RBI）改变策略。

Much of the RBI's early response to the pandemic involved protecting borrowers.

RBI应对疫情的反应大多涉及保护借款方。

In my older years, I know their stats just like I knew the ERAs and RBIs of my baseball heroes.

现在我年纪大了，但我还像小时候了解棒球明星们跑垒得分那样了解这些新英雄的情况。

The RBI attested to the soundness of the banks and the safety of depositors.

RBI证明了银行的稳健和储户的安全。

In its financial-stability report, published on July 24th, the RBI noted that half of all loans went unpaid in April.

在7月24日发布的金融稳定报告中，RBI指出，4月份有一半的贷款没有偿还。

He has led demands that the RBI loosen restrictions on India's rickety state-run banks and hand more of its reserves to the government.

他带头要求RBI放松对印度岌岌可危的国有银行的限制并将更多储备上交政府。

Mr Gurumurthy had never before held a government position. A chartered accountant by training, he says he took the RBI position under some pressure.

古穆绥此前从未担任过政府职位。他是一名通过培训的注册会计师，他表示他是在“重压之下”才接受RBI职位的。

The RBI predicts that non-performing assets, as a share of the total, could rise from 8.5% in March to 12.5% in 2021.

RBI预测，无盈利效能的资产占总资产的比例，将从3月份的8.5%上升到2021年的12.5%。

Shaktikanta Das, the RBI's governor, urged banks to " proactively augment" capital now, rather than waiting for shortfalls to be revealed later.

RBI行长Shaktikanta Das敦促各银行现在就“主动增加”资本，而不是等着以后出现短缺。