Clearly, " Oppenheimer" is shaping up to be Nolan's most stacked film when it comes to raw acting talent.

显而易见，就演技层面来说，《奥本海默》会成为诺兰执导的最出色的电影。

One of his drama teachers, Mrs. Gene Nielsen Owen and took him under her wing while his raw talent was undeniable.

他的一位戏剧老师，吉恩·尼尔森·欧文太太在他的天赋不可否认的时候给予他庇护。

He has the raw talent to become a star.

【raw，rawness】他有当明星的天赋。

" She's had a big heart since she was little, and a competitive drive that made her always accomplish her assignments better than expected, " Lin said of Huang's raw talent.

教练林克寒在谈到黄雨婷的射击天赋时表示：“她成功主要秘诀是心理素质很强大的。竞争使她总是比预期完成得更好。”

Her singing wasn't perfect, but she had a lot of what we would describe as " raw talent, " " raw skill, " " raw ability." It's something she needs to make better.

她的歌声并不完美，但她有很多我们称之为“原始天赋” 、“原始技能” 、“原始能力” 的东西。 这是她需要做得更好的东西。

In a pure meritocracy, two kids who work equally hard and have the same raw talent should do equally well – no matter what neighborhood they grew up in, no matter their race or gender, and no matter their class standing.

在纯粹的任人唯贤制中， 两个同样努力工作并拥有相同天赋的孩子应该做得同样好——无论他们在哪个社区长大，无论他们的种族或性别， 也无论他们的阶级地位如何。