We are now unable to meet these rules, the company states, after the surge in raw materials costs during the pandemic and energy crisis.

该公司表示，经历了疫情期间原材料成本飙升和能源危机之后，我们现在无法满足这些规定。

As the global economy grapples with issues including rising raw material costs, supply chain backlogs and higher post-pandemic labourer wages, consumers are bearing the brunt of spiking production expenses.

随着全球经济努力应对原材料成本上涨、供应链积压和疫情后劳动者工资上涨等问题，消费者首当其冲地受到了生产成本飙升的冲击。

As Chinese ice cream brands invest more to become trendy online and raw material costs rise, the prices of some ice creams have risen as high as 20-100 yuan ($3-15).

随着更多资金投入到中国雪糕品牌，使其在网上流行开来，原材料成本跟着上升，一些雪糕的价格已升至一根20-100元（3-15美元）。

With the industry " badly hit by rising energy and raw material costs at a time when it was still recovering from the health crisis, " it has had little choice but to raise prices, Gallego said.

加乐高称，由于餐饮行业" 仍在从健康危机中复苏之际，却受到不断上涨的能源和原材料成本的严重打击" ，行业别无选择，只能提价。