Another plan called for taking apart the space station in space and transporting its pieces back to Earth.

另一项计划要求在太空中拆解空间站并将其碎片运回地球。

Other options included a plan to take apart the space station in space and transport its pieces back to Earth.

其他选择包括在太空中拆除空间站并将其部件运回地球的计划。

Sometimes, it's much better to take a piece back.

有时 退一步是更好的选择。

Bond put the piece of quartz back into its own wrapping and picked up the second sample.

邦德把那块石英放回自己的包装袋里，拿起第二块样品。

If what you wrote down still worries you when you read it, put that piece of paper back in your lower right-hand drawer.

如果你写下的内容在你阅读时仍然让你担心， 把那张纸放回你右下角的抽屉里。

With each expense the miner paid, he handed a piece of his paycheck right back to the mining company, until nearly everything he earned fell back into the company's coffers.

矿工每支付一笔费用，他就将薪水的一部分交还给矿业公司，直到他所赚取的几乎所有收入都回到了公司的金库中。

As a child I was enchanted by the forest beside my home and I'd often take little pieces of it back with me in the form of pinecones, feathers and abandoned birds nests.

小时候，我被我家旁边的森林迷住了，我经常带回松果、羽毛和废弃的鸟巢。

The museum shop is the final chapter of the journey, offering a treasure trove of Dali-inspired merchandise, from melting clocks to butterfly prints, allowing visitors to carry a piece of Dalis world back into their own.

博物馆商店是旅程的最后一章，提供从融化的钟表到蝴蝶图案的大理风格商品宝库，让游客可以将大理世界带回自己的世界。