Last year, Major League Baseball bought Rawlings, the company that makes the baseballs.

去年，美职棒收购了制造棒球的罗林斯公司。

The mayor of Dallas Michael Rawlings recalled the day of the assassination.

达拉斯市长迈克尔·罗林斯回忆起暗杀那天的情景。

Brittany Davis blames city officials, including Baltimore Mayor Stephanie Rawlings-Blake, for not making educational investments in black neighborhoods.

布列塔尼·戴维斯指责包括巴蒂摩尔市长洛林·布莱克在内的市政官员，称他们没有在黑人社区进行教育投资。

Mayor Stephanie Rawlings-Blake also promised yesterday that Baltimore's police officers would have body cameras by the end of the year.

巴尔的摩市长史蒂芬妮·布雷克昨天还做出承诺表示巴尔的摩警员将于今年年底配备随身摄像机。

" Mis' Rawlings, do you remember hit rainin' last Monday" ?

“罗林斯小姐，你还记得上周一下雨吗？”

Dallas mayor Michael Rawlings says it was an event that stun the nation.

达拉斯市长迈克尔罗林斯说，这是一件震惊全国的事件。

Mayor Stephanie Rawlings-Blake says the investigation will look into police " patterns and practices."

斯蒂芬妮·罗林斯-布莱克市长说，调查将调查警方的“模式和做法”。

The Mayor, Stephanie Rawlings Blake, said growing criticism of the Police Commissioner, Anthony Batts, was preventing the city from moving ahead.

市长布雷克(Stephanie Rawlings-Blake)表示，对警察局长巴茨(Anthony Batts)的批评甚嚣尘上，导致这座城市停滞不前。

" Mis' Rawlings, " he said, " the pig is paid for" .

“Mis' Rawlings，”他说，“这头猪是有偿的”。

Mis' Rawlings" --he squinted casually at the sky--" do you remember a gun shootin' last Monday?

罗林斯小姐” ——他漫不经心地眯着眼睛看着天空——“你还记得上星期一开枪吗？

The Mayor of the U.S. city of Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, has described the death of a black man in police custody as unacceptable.

美国巴蒂摩尔市长洛林·布莱克称一名黑人男子在警察拘留期间死亡是不可接受的事。

The city's African-American Mayor, Stephanie Rawlings-Blake, has told the media she wants to know why Mr. Gray wasn't given an immediate medical assistance despite his pleas.

该市的非洲裔美国人市长洛林·布莱克告诉媒体她希望知道为何格雷在恳求后仍无法得到立即的医疗帮助。

Mr. Gray died in April after suffering a broken neck while in a police van. Baltimore's mayor Stephanie Rawlings-Blake urges protesters gathering in the city to remain peaceful.

四月份，Gray在警车内颈部断裂死亡。巴尔的摩市长斯蒂芬妮·罗林斯·布莱克(Stephanie Rawlings-Blake)敦促聚集在该市的抗议者保持和平。

Baltimore mayor Stephanie Rawlings-Blake said the city was requesting additional assistance from New York and Candada while D.C. mayor, Muriel Bowser, warned that roads were still dangerous and the city will be dealing with the aftermath all week.

巴尔的摩市长劳林斯·布雷克表示，巴尔的摩正在向纽约和加拿大寻求援助，华盛顿市长鲍赛警告称，道路仍然“危险重重”，本周仍将会解决“雪后”事宜。

It's actually by a Vancouver, an Okanagan artist named Brian Jungen, which is a Rawlings bat that he kind of carved to sort of mimic a totem a little bit, which I think is really cool.

它实际上是由温哥华的奥卡纳根艺术家 Brian Jungen 创作的，他在一只罗林斯球棒上雕刻了一些图腾，我认为这真的很酷。

I went to Citra and I found out where you'd had it dressed and where you'd had it stored, and they all said, 'Why, yes, Mis' Rawlings come in with a pig she said she'd shot'.

我去了 Citra，我发现了你把它装在什么地方，把它存放在哪里，他们都说，‘为什么，是的，罗林斯小姐带着一头她说是她射杀的猪进来了’。