Back on the streets of Glasgow, though, Iain Macaulay shrugs off the fiscal argument.

现在再将目光转回格拉斯哥的街头，伊恩·麦考利对这种财政理由不以为然。

But protesters in Santiago were back on the streets anyway, angered over living costs and inequality.

但圣地亚哥的抗议者无论如何都回到了街头，他们对生活成本和不平等感到愤怒。

Protesters are back on the streets in France as labor unions vow to continue fight against the government's pension reform plan.

法国抗议者再次走上街头，工会立誓继续反对政府的养老金改革计划。

Officials in some cities are looking to buy hotels, so that after the pandemic, people aren't kicked back on the street.

一些城市的官员正在试图购买酒店，这样在疫情之后，人们就不会再次流落街头。

He told The Associated Press that people are back on the streets and likely spreading cholera as the government struggles to contain the problem.

他告诉美联社，在政府努力遏制霍乱疫情的同时，人们又重新回到街头并可能传播霍乱。

Somebody back on the street had clicked a flashlight on.

街上有人按了一下手电筒。

You really want him back on the street?

你们真想放他回到大街上吗？

Might as well put her back on the street.

不如把她送回大街上去吧。

Otherwise you find yourself out of work and back on the streets where you started from.

否则，您会发现自己失业并回到起点的街道上。

So you're just gonna put two killers back on the street.

你这不是要让两个凶手逍遥法外。

He said, " Now we restore these cars after years and when they are back on the streets they are both very beautiful and very special compared to other cars."

“现在我们在多年后修复这些汽车，当它们回到街道上时，与其他汽车相比，它们都非常漂亮，也非常特别。”