You may soon find a rational explanation for your fears.

说不定，你很快就能为你的恐惧找到一个合理的解释。

Romantics relish things that seem slightly to defy rational explanations.

浪漫主义者特别喜欢那些 似乎有点无理的解释。

See, honey? I-I knew there had to be a rational explanation.

看到没？亲爱的，我就知道他们有合理解释的。

They knew there is a rational explanation for magic, and it's often science.

观众知道魔术有一个合理的解释，那往往就是科学。

But what, then? I asked myself. There was no rational explanation for how I was alive at this moment.

但是，那又怎样呢？没有一个合理的解释能说明为什么此时此刻我还活着。

I-i knew there had to be a rational explanation.

我就知道他们有合理解释的。

No one, either in or out of England, ever offered a rational explanation of Earl Russell.

没有人，无论是在英国境内还是英国境外，都对罗素伯爵做出过合理的解释。

A " panic (panic) attack" is a sudden feeling of fear and anxiety, often without any logical or rational explanation.

“恐慌（恐慌）发作” 是一种突然的恐惧和焦虑的感觉， 通常没有任何合乎逻辑或理性的解释。

It may even be causing some harm for you and for others, but in their head, there's probably a rational explanation for what they're doing.

这甚至可能会对你和其他人造成一些伤害，但在他们的头脑中，他们的所作所为可能有一个合理的解释。

The person in question obviously thinks the only rational explanation for his not opening the door the first time around was that he did not hear the doorbell.

门口的人显然认为，第一次铃响时没人出来开门的唯一合理解释，是他没有听见铃声。

It would be difficult to give any rational explanation of the affinities of the blind cave-animals to the other inhabitants of the two continents on the ordinary view of their independent creation.

按照它们独立创造的普通观点，很难对盲眼洞穴动物与两大洲其他居民的亲缘关系做出任何合理的解释。