Now, reading, writing, and simple ciphering are merely the tools by the diligent use of which a rational education is to be obtained through years of well-directed labor.

现在，阅读、写作和简单的计算只是勤奋使用的工具， 通过多年精心指导的劳动， 才能获得合理的教育。