He was really rather good at it.

他是真的很擅长。

I must say, I'm getting rather good...

不得不说 我越来越擅长。

This is rather good fun, actually.

这轮椅很不错。

I say, that's rather good, isn't it!

哎呦，这还不错啊！

Well, that's rather good. Don't you think that's good?

那挺好，你不觉得吗？

Actually, I've got a rather good idea of where I'd like to start.

实际上，我有了一个好的切入点。

The importance of (understated) grace under pressure: Brett's was rather good.

压力下保持优雅的重要性布雷特相当好。

" My impression was rather good because I got a sense of actually seeing things there."

“我这次的体验相当好，因为有一种实实在在看到美景的感觉。”

We have found that, in over 1,000 people, the safety profile looks rather good and reassuring.

我们发现，超过1000人的身体健康状况看起来相当不错，这实在是令人感到宽慰。

Good evening, or rather good morning from Saudi Arabia, where it's now a quarter after two in the morning.

晚上好，更确切地说应该是早上好，因为现在是沙特阿拉伯的凌晨两点一刻。

" I think so, " said Professor McGonagall dryly, " we teachers are rather good at magic, you know. "

我想可以，" 麦格教授干巴巴的说，" 我们老师对于魔法可是很在行，你知道的。

Rather good. What time did you say?

莫里：相当不错。你说什么时间？

Compared with them, Mr Khamenei had it rather good.

与他们相比，哈梅内伊先生已经相当不错了。

Sentiment gleaned from tweets seems to be rather good at presaging short-term movements in both share prices and bond yields.

从推文中收集的情绪似乎能相当准确地预测股价和债券收益率的短期走势。

The photograph of the Colosseum's a rather good thing, though.

不过， 罗马斗兽场的照片是一件相当不错的事情。

I must say, though, the view IS rather good, in its way.

不过，我必须说，就其方式而言， 这种观点相当不错。

I have always been rather good at what is called, I believe, creating an atmosphere.

我一直很擅长所谓的， 我相信，营造一种氛围。

I always think him rather good at business, if nothing else.

我一直觉得他别无长处 但挺有生意头脑呢。

What makes me think you're rather good at it, Spiro?

我怎么才能相信你很会打呢 斯皮罗斯？

But you look rather good value.

但你看起来很有身份。