Year-on-year rates of inflation remain elevated at 7.1% for headline inflation.

同比通胀率仍保持在7.1%的高位。

Since 1990 expected rates of inflation have inched ever closer to central-bank targets.

自1990年以来，预期通胀率缓慢趋近央行设定的目标。

Some of the world's highest rates of inflation took place in Yugoslavia in the 1990s.

二十世纪九十年代，一些世界上最高的通货膨胀率发生在南斯拉夫。

And here's the rate of inflation in Venezuela.

这是委内瑞拉的通货膨胀率。

Last month, the annual rate of inflation reached more than 130%.

上个月，年通胀率达到了130%以上。

On the other hand, here's the rate of inflation in Japan.

另一方面，这是日本的通货膨胀率。

Britain now has the worst rate of inflation in the G7.

英国现在的通货膨胀率在七国集团中是最严重的。

America's annual rate of inflation hit 5.4% in June, another 13-year high.

美国6月份的年通货膨胀率达到5.4%，再创13年来新高。

There's been a sharp rise in the rate of inflation in Turkey.

土耳其的通货膨胀率急剧上升。

Meanwhile, debt accumulates interest at the rate of inflation plus up to 3%.

与此同时, 这笔债务的贷款利息将以通胀率再加上最高3%的利率计算。

The rate of inflation slightly falls to 6.7 percent in August from 6.8 percent in July.

通货膨胀率从7月份的6.8%略微下降到8月份的6.7%。

The Conservative government has made halving the headline rate of inflation one of its main priorities.

保守党政府已将整体通胀率减半作为其主要优先事项之一。

Britain's annual rate of inflation leapt to 9% in April, the highest level in four decades.

英国4月份的年通货膨胀率跃升至9%，为40年来最高水平。

We talk about the rate of inflation, is how fast or how much the prices are increasing.

我们说通货膨胀率，是指价格上涨的速度或幅度。

But for existing drugs, they will also includes limits on price increases to the rate of inflation.

但对于现有的药品，还将包括对价格涨幅与通货膨胀率的限制。

So right now, the rate of inflation in Japan is hovering at about 2% for its core consumer prices.

因此，目前日本核心消费的价格通胀率徘徊在 2% 左右。

The core rate of inflation, stripping out energy and food, rose again to 6.8%; food prices were up by 19.1%.

剔除能源与食品价格后的核心通胀率再次上涨至6.8%; 食品价格上涨19.1%。

Government ministers say they can't afford to pay more and their focus is on bringing down the rate of inflation.

相关政府部长表示，他们负担不起更多的支出，他们的重点是降低通货膨胀率。

The decisive question for an economy should not be what the rate of inflation is but what's on TV tonight.

对一个经济决定性的问题不应该是通货膨胀率而是在今晚电视上的是什麽。

The OECD's headline rate of inflation is now decisively declining, even as there is little evidence of slowing wage growth.

经合组织的整体通货膨胀率现在正在明确地下降，尽管几乎没有证据表明工资增长在放缓。