And the rate of increase is going up.

而且增长率还在上升。

The fastest rate of increase was among adults aged 25 to 49 years old.

（病例中）增长速度最快的是25岁至49岁的成年人。

But there, they do show there is some slowing in the rate of increase. Is that right?

但该分析确实也表明一件事，那就是涨价的速率降低了，对吗？

The rate of increase is now 2.1ppm—three times as fast—reflecting the relentless rise in greenhouse-gas emissions.

现在的增长速度是2.1ppm，相当于那时的三倍，这说明温室气体的排放一直都在增加。

But that rate of increase has now fallen for six months in a row, after peaking back in March.

但其增长率在3月份达到峰值后，已连续6个月放缓。

Well, they do. But when you're saying slowing in the rate of increase, that means they're still going up.

这倒是没错，但是当我们提到涨价速率这种字眼的时候，就意味着药物的价格还是在不断上涨的。

The report said if that rate of increase continues, France will pass Russia as the second-largest weapons exporter by 2018.

报告称，如果增长态势继续保持，那么2018年法国将超俄罗斯成为全球第二大武器出口国。

Though the first contention was questionable (the rate of increase in cases exceeded the rate of increase in tests), the second was true.

尽管第一个论点值得怀疑（案例的增长率超过了测试的增长率），但第二个论点是正确的。

She says the rate of increase is currently 46 cases per 100,000 people in the European Union and the United Kingdom.

她表示，目前在欧盟及英国，每10万人中已有46人感染新冠肺炎。

" The higher you are on the scale, the faster the rate of increase, " Swain said.

“规模越高， 增长速度越快， ” Swain 说。

Inflation is the rate of increase in the price of goods and services over a period of time.

通货膨胀是商品和服务价格在一段时间内的增长率。

Rao told ABC News the rate of increase in weight of American men, women and children " is always a cause for alarm."

拉奥在接受ABC新闻采访时表示，美国男性、女性以及儿童的体重增长速度一直是个棘手的问题。

America's central bank, the Federal Reserve, generally believes inflation's OK as long as its rate of increase is around 2 percent or lower.

美国中央银行即美联储通常认为只要通货膨胀率在2%左右或低于2%就没有问题。

The Chinese Center for Disease Control and Prevention says the rate of increase of daily infections has slowed since late May and the overall pandemic nationwide is declining.

中国疾病预防控制中心表示，自 5 月下旬以来，每日感染人数的增长速度有所放缓，全国范围内的整体传播正在下降。

So wage increases probably need to come down from what's probably now around a 4 percent to 5 percent rate of increase to more like 3 percent.

因此，工资增长可能需要从现在大约 4% 到 5% 的增长率下降到更接近 3%。

Goldman Sachs, a bank, produces a wage tracker that corrects for various pandemic-related distortions. It is more than 5% higher than a year ago, the fastest rate of increase since the data began in the 1980s.

高盛银行推出了一项工资跟踪指标，修正了与疫情相关的各种异常数据。这比一年前高出5%以上，是自上世纪80年代开始有数据记录以来的最快增速。

You know, the rate of increase  in users of the internet was exponential, and it was clear that this new means  of communication was gonna be of vital importance either for good or for ill.

您知道，互联网用户的增长率呈指数级增长，很明显，这种新的通信方式无论好坏都将至关重要。

And the long-run stability or instability of prices will depend on the strength of the upward trend ofthe wage-unit (or, more precisely, of the cost-unit) compared with the rate of increase in the efficiency of the productive system.

价格的长期稳定性或不稳定性将取决于工资单位（或更准确地说，成本单位）上升趋势与生产系统效率增长率相比的强度。