No. - We're on a roll! - Back in the game.

不。- 我们进展顺利！- 回到游戏上吧。

I've gotta get back in the game.

我得回到游戏中去。

Can the United States get back in the game?

美国能重回这场博弈吗？

Come on, Ross, you gotta get back in the game here, ok?

拜托，Ross，你得重新开始新的感情，好吧？

Come on, Ross. You gotta get back in the game here. Okay?

别这样 罗斯 你该回到情场来？

So do you think you have any interest in getting back in the game?

你有兴趣回到这个行当吗?

You gotta help me out, set me up. Get me back in the game.

你得帮我牵线，让我重回情场。

A couple of months go by, and ladies and gentlemen, I was back in the game.

过了几个月，女士们先生们，我又满血复活了。

Or should we just ignore all the bad feelings and throw ourselves back in the game?

还是干脆忽视痛苦重返情场？

Mom Madison wakes her littlest guy up and tries to help him get back in the game.

妈妈Madison把这个小家伙叫醒，试图帮它回去吃饭。

And this offer of a role in the Rocky Mountain thriller put Kilpatrick back in the game.

这个在落基山惊悚片中扮演的角色让基尔帕特里克重新在演艺界活跃起来。

Come on. Get back in the game.

拜托, 你得再接再厉。

But something put you back in the game.

但有什么事让你回来工作了。

Feels good to be back in the game.

重操旧业感觉很爽。

But I gotta get back in the game.

但是我得再接再厉。

Our boy's back in the game!

小子重回泡妞场！

Come on. Ross, you got get back in the game.

拜托 罗斯 你得重回情场。

To get back in the game. - When did you get out?

我要重新回到游戏之中 - 为什么？你什么时候退出游戏的？

Come on. Ross, you gotta get back in the game.

拜托 罗斯 你得重回情场。

Come on, Ross. You gotta get back in the game here.

别这样 你该回到情场来。