That threat has also met condemnation from NATO's Secretary General Anders Fogh Rasmussen.

这一威胁也遭到北约秘书长拉斯穆森的谴责。

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen addressed the conference Wednesday.

NATO秘书长安德斯在周三的会议上发表了讲话。

Better luck nest time, Mr. Rasmussen.

祝你下次好运，拉斯穆森先生。

This is a process that Rasmussen says will come from the Libyans.

安德斯称，该进程取决于利比亚人民。

So far, only eight NATO countries have met that target, Rasmussen says.

截至目前，仅有8个国家完成了这一任务，拉斯穆森说。

Rasmussen says 'I'd like a plan to meet soon with Russia.'

拉斯穆森表示，我希望尽快达成与俄罗斯会面的计划。

The alliance faces a " changed world, " according to NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.

北约秘书长拉斯穆森表示，北约正面临“已经发生改变的世界。”

Mr.Rasmussen said the Russian actions in Ukraine had dramatically changed the security situation in Europe.

拉斯穆森称俄罗斯在乌克兰的行动极大改变了欧洲的安全局势。

But Mr Fogh Rasmussen played a similarly oblique game in 2009, repeatedly denying any interest in NATO.

但Fogh Rasmussen在2009年曾玩过类似的把戏，也曾一度声称对北欧不再关心。

Bidding for the set is to open September 28 at the Danish auction business Bruun Rasmussen.

丹麦拍卖行布鲁恩·拉斯穆森公司将于9月28日开始竞拍。

The NATO head, Anders Fogh Rasmussen warned that any such use will provoke an international response.

北约秘书长拉斯穆森发出警告，一旦使用该类武器，将迫使国际社会做出反应。

Today's 10 out of 10 is from Minnesota man James Rasmussen as we head into the holiday season.

今天的“满分新闻”要介绍的是来自明尼苏达州的詹姆斯·拉斯穆森，因为我们即将进入假日季。

Well, Mr. Rasmussen is in Kiev to meet with top officials here including the President Petro Poroshenko.

另外，他还就东乌克兰局势方面接受了BBC的采访。

The Nato Secretary General, Anders Fogh Rasmussen said the deployment would help Turkey to defend its population and territory.

北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森称这将帮助土耳其捍卫其人民和领土。

It has to be an April Fool's joke, wrote former prime minister Lars Lokke Rasmussen. His comments appeared on Twitter.

" 这一定是个愚人节笑话。"

So paul was working with rasmussen all along?

这么说Paul一直和Rasmussen暗中勾结？

It's nothing. It's the same guy, rasmussen.New day, same song.

没事 还是那个Rasmussen 新一天问老问题。

" The Rasmussen-Welsh Skirt Company has failed. Liabilities three hundred thousand. Assets one hundred thousand" .

“Rasmussen-Welsh 裙子公司倒闭了。负债三十万。资产十万” 。

Jens Stoltenberg, a former Norwegian prime minister, is taking over from a former Danish prime minister, Anders Fogh Rasmussen, as NATO's boss.

挪威前首相 Jens Stoltenberg正接棒前丹麦首相Anders Fogh Rasmussen成为北约的领袖。

Turns out it was the owl who stole Christmas, using the lights to deck its own halls, its nest under Rasmussen's deck.

最后发现，原来是猫头鹰偷走了圣诞节彩灯，用灯光装饰自己的大厅，在拉斯穆森的甲板下筑巢。