I'm rubbing it in Ras El Hanout.

我在给它洒上北非的“镇店之宝”香料。

Newark, New Jersey has elected city councilman Ras Baraka, mayor.

新泽西州纽瓦克市议员拉斯·巴拉卡当选市长。

The ship is close to the Yemeni ports of Hodeida and Ras Issa.

这艘船靠近也门的荷台达和拉斯伊萨港口。

Much of the fighting has been around the town of Ras al-Ain. Here's Alan Johnston.

大部分战斗发生在拉斯阿因镇附近。以下是艾伦·约翰斯顿的报道。

Newark Mayor Ras Baraka says the suspect fired shots at the officers after he refused to follow their instructions.

纽瓦克市长拉斯·巴拉卡表示，嫌犯在拒绝听从警察指示后向警察开枪。

Sources in Libya's Oil Crescent say the Benghazi's defense brigades have entered the terminals of Ras Lanuf and al-Sidra.

利比亚石油联合会消息来源表示，班加西国防旅已经进入拉斯拉鲁夫和锡德拉的油库。

It's called Ras al-Ayn, and it's part of that 20-mile-wide zone in Syria that Turkey is trying to carve out.

该镇名为拉斯艾因，是土耳其试图在叙利亚建立的20英里宽安全区的一部分。

Pure Salmon Technology, a Norwegian ras provider, is building a farm in Japan.

挪威 ras 供应商 Pure Salmon Technology 正在日本建造一个农场。

Officials denied that troops loyal to the renegade general, Khalifa Haftar , had seized control of Es Sider and Ras Lanuf.

官员们否认变节的将军哈夫塔尔(Khalifa Haftar)的死忠军队已经控制锡德尔和拉斯拉努夫地区。

In Ras Muhammad National Park, you can visit beaches with crystalline waters and coral reefs.

在拉斯穆罕默德国家公园，您可以参观拥有清澈海水的海滩和珊瑚礁。

Similar to how North Africa is Ras el hanout. It's like a house mix, or whatever they have, or their specifics.

类似于北非的综合香料。这就像一种家庭混合香料，或者不管他们有什么，或者他们的具体做法。

That allows ras systems to perform an aquatic version of what, on land, is called precision agriculture.

这使得 ras 系统能够在陆地上执行水生版本的精准农业。

Jacobabad in Pakistan, and Ras al Khaimah, in the United Arab Emirates have already recorded deadly wet-bulb temperatures.

巴基斯坦的雅各布巴德和阿拉伯联合酋长国的哈伊马角已经记录到致命的湿球温度。

Casino and hotel companies that have moved into the UAE could benefit should Ras Al Khaimah make the way for other emirates to follow.

如果哈伊马角为其他效仿其做法的酋长国铺平道路，那些已经入驻阿联酋的赌场和酒店公司可能会受益。

All those pipes, pumps and monitoring systems mean that capital costs are significantly higher for ras farms than for standard ones.

所有这些管道、泵和监控系统意味着 ras 农场的资本成本明显高于标准农场。

Ras al-Ayn is in that zone of relative safety, although security forces here are on alert for IS fighters trying to hide among the refugees.

Ras al-Ayn就位于这个相对安全的地区，然而，这里的安全力量高度警戒，警惕可能藏身难民中间的IS战士。

Humanitarian organizations in the region expect that during the operation to recapture Raqqa, more than 300,000 people will flee to Ras al-Ayn and other towns nearby.

该地区人道主义组织预期，在重新占领拉卡的行动中，超过30万人将逃往Ras al-Ayn和附近其他城镇。

Fires are said to be raging in Es Sider and Ras Lanuf near the city of Benghazi. Libya's National Oil Company said ten security guards had been killed and forty injured since Monday.

据悉大火发生在班加西附近城镇，利比亚国有石油公司称自周一以来已有10名保安死亡，另外40人受伤。

The talks took place in the beige, horseshoe-shaped Ras el Tin Pal. ace, once the summer residence of King Farouk, Egypt's last monarch, and now used by the government for official purposes.

会谈在马蹄形的米色拉斯廷帕尔广场举行。 ace 曾经是埃及末代君主法鲁克国王的夏宫，现在被政府用作官方用途。

In 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.

1999 年， Ras 和 TATA 及其团队在将 TATA 的汽车部门出售给福特时受到了羞辱，因为掀背车推出后反响不佳， 而这恰好是 TATA 的第一款乘用车。