Well, first off, they spelled rappelling wrong.

首先他们拼写错误。

You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.

从上方钻入废墟， 一路向下，进到很深的地方。

Yeah, the first problem is that there's a guy holding the other guy who's rappelling.

是的，第一个问题是有一个人拉着那个正在垂降的人。

Apparently he rappelled down the wall of a consulate.

还从领事馆骑墙而下。

There is also the option of descending into the darkness by rappelling or zip-lining.

还可以选择通过绳降或滑索下降到黑暗中。

Here you can get a shot of adrenaline while rappelling, rafting, hiking, and more.

在这里，您可以体验速降、漂流、徒步等活动，体验肾上腺素飙升的乐趣。

Today, a Coast Guard helicopter landed on the ship's side, and rescuers rappelled down and drilled a hole into the hull.

今天海岸警卫队直升机在货船的一侧登陆，救援人员索降，并在船体凿了一个洞。

It creates some local damage, and then works its way down the respiratory tree kind of like a secret agent rappelling down a rope of mucus.

病毒在这里造成一定局部损伤后继续向下进入肺部支气管，有点像特工抓着黏液的绳子下降。

What you're actually witnessing is a carefully executed Australian rappel, a move that required Cruise to run four stories down the height of the building.

你实际上看到的是一次精心执行的澳大利亚双绳下降，这一动作要求克鲁斯从建筑物的四层楼高度跑下来。

For these hard core sport climbers, it isn't just about reaching the top, it's about finding the toughest possible route up and down the peak, scaling near vertical walls, suspending from a single rope, and rappelling into the abyss.

对于这些硬核运动登山者来说，这不仅仅是要到达顶峰，而是要找到最艰难的路线上下山峰，在垂直的墙壁附近攀爬，从一根绳索上悬垂下来， 然后下降到深渊。