A turtle sticks its head back into its shell.

乌龟把头缩回壳里。

I need you to tilt his head back...- Okay.

你得把他的头往后倾 -好。

She tilted her head back and looked at me upside down.

她侧着头由下往上看着站在身后的我。

After a few seconds he sticks his head back into the hall.

几秒钟后，他又把头伸进大厅。

Things seem to be picking? back up again heading into the Fall.?

进入秋季以来，经济开始逐渐复苏。

" I need a lift to the hospital, " she says, tilting her head back.

“你得送我去医院。”她仰着头说。

" Ashley's dead" ! screamed Pittypat, throwing her head back and letting her arms go limp.

" 艾希礼死了？" 皮蒂帕特尖叫一声，头往后仰去，两只胳臂便瘫软地垂下去了。

He paused to tilt my head back, leaving my Adam's apple fully exposed to the blade.

然后停下来把我的头向后扳，我的喉结完全暴露在了他的刀刃之下。

You kicked me! - Oh, I'm so sorry. I was startled. Here, here, lean your head back.

你踢了我！-噢，太对不起了。我刚刚被吓到了。来，来，把头仰起来。

A monkey runs for the trees. Birds take flight. A turtle sticks its head back into its shell.

猴子会爬上树。鸟儿会飞向空中。乌龟会把头缩进壳里。

He turned his head back to Harry and stared at him as though he couldn't believe his eyes.

他把脑袋重新转向哈利，死死地盯住他，仿佛不相信自己的眼睛。

Then he took Edmund's hair and pulled his head back so that he had to raise his chin.

随后他抓着爱德蒙的头发，把头往后拉，使他只好抬起下巴。

She leans her head back, so that Ove stands there talking to the underside of her chin.

她高高仰着头，欧维冲着她的下巴颏说话。

I went to be with you because you laugh on the tilt-a-whirl, you throw your head back and laugh.

我和你一起去，因为你在转轮上笑，你头向后仰哈哈大笑。

Archer threw his head back and laughed.

阿切尔仰头大笑。

Then he threw his head back and laughed.

然后他把头往后一仰，笑了起来。

" Ssss! " Kaa wove his head back and forth.

“嘶嘶！”卡来回摇头。

Degarmo put his head back a little and laughed.

德加莫把头往后仰了一点， 笑了起来。

Aunt Jane leaned her head back on her pillows again.

简阿姨又把头靠在枕头上。

He blew some more smoke and tilted his head back.

他又吐了口烟， 把头向后仰。