Early speculation ran wild, from meteorites and stray missiles to even UFOs and aliens.

早期的猜测可谓天马行空, 从陨石，流浪导弹甚至再到不明飞行物及外星人。

" Let them run wild in there."

让他们在那里随心所欲。

It is the place where imaginations run wild.

这是个可以尽情发挥天马行空想像力的地方。

I let the imaginations of my students run wild.

我让我的学生们充分发挥想象力。

“You can let your imagination run wild, ” said Will Buffaloe.

威尔·布法罗说，“你可以天马行空地想象。”

" Look at the state they're in, running wild just like donkeys."

“你瞧，他们象小狗儿似的被扔在一边，没有人管。

There are more horses running wild here than anywhere else in the world.

在这里奔跑着世界上最多的马。

They probably had a better time running wild at the first Thanksgiving celebration.

在第一次感恩节的庆祝活动上这些火鸡可能更受人们欢迎。

Our cities are full of imported plants, which now run wild across their adopted homes.

我们的城市到处都是进口植物，在它们寄宿的房子里疯狂生长。

And it's monkeys, not apes that are running wild in the streets of New Delhi.

而不是猿类，猴子们在新德里街头作恶多端。

You have a — you know, your imagination could run wild, and I always won in my imagination.

你有——你知道，你的想象力可以驰骋，而我总是在我的想象力中获胜。

So I can barely sit up. The kids are running wild. I need you to come up here.

所以我坐都坐不起来了。孩子们在疯跑。我需要你过来一趟。

I hear about a sexy lady who lives to serve, my imagination runs wild. - No, no, no, no. No.

我听你说有个性感尤物这么伺候你，我就浮想联翩了。- 不不不不不。

It ran wild in the Big Woods, living on acorns and nuts and roots.

它在大森林里狂奔，以橡子、坚果和树根为生。

She ran wild, with whosoever could make a deal with her.

她放肆起来，不论何人都可以与她做交易。

Still, I hadn't been prepared for the force of their retaliation. Now the government had accused me of a felony? My thoughts ran wild.

不过，我还没有准备好接受他们的报复。现在政府指控我犯有重罪？我的思绪失控了。

After we fell asleep, our horses broke loose and ran wild with fear.

我们睡着后，我们的马匹就挣脱了束缚，惊恐地狂奔起来。

Let her run wild in the garden.

让她在花园里狂奔。

Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.

现在佩妮的胡思乱想根本停不下来，但如果她们见面了，就能消除曼蒂的神秘感，减轻佩妮的恐惧感。

You let those boys run wild. Toys all over the yard, there's bikes laying out in the street. It's a disgrace.

你过于放纵这些男孩。玩具散得满院子都是，自行车倒在路上。真是丢脸啊。