Tom ran up to the palace roof.

汤姆跑上宫殿的屋顶。

She ran up to listen at the bedroom door again.

她跑上楼，又在卧室门边偷听。

I ran up to my room and threw open the door.

我跑到房间, 打开门的一刹那。

Anne's face went red. She ran up to Mrs Lynde.

安妮的脸红了。她跑向林德太太。

I was playing hide and seek... and I ran up to him...

我原本在玩躲猫猫。然後我跑向他。

Soon after, he heard voices downstairs, then a surprised servant ran up to his room.

过了不久，他听到楼下有动静，然后一个吃了一惊的仆人跑上他的房间。

He ran up to his room, entered and locked the door, put a table against it, then woke Nancy.

他跑上楼，进了自己的房间，反锁上房门，又拉过来一张桌子顶在了门上，然后才叫醒南希。

One morning between three and four she ran up to Clare's room to wake him, before waking the others.

一天凌晨三四点钟之间，在唤醒其他人之前，她跑到楼上克莱尔的房间里，先唤醒他。

Then he put on his hat, and ran up to the Professor's daughter with the Rose in his hand.

随即他戴上帽子，手里拿着玫瑰，朝教授的家跑去。

Then he put on his hat, and ran up to the Professor's house with the rose in his hand.

于是他戴起帽子，拿着玫瑰奔向了教授家。

But they sure can run, up to 50 miles an hour.

但它们确实能跑，时速可达50英里。

" What are you doing there? " asked Pinocchio, running up to him.

“你在那儿干吗？”皮诺乔跑过去问他。

He got off at the next stop,  ran up to my cab; we exchanged details,  and the rest is history.

他在下一站下车，跑到我的驾驶室；我们交换了联络信息，接下来的事你们都知道了。

Did you know cows can run up to about 25 miles per hour?

你们知道奶牛可以每小时跑到25英里吗？

The roof ran up to an apex and was evidently the inner shell of the true roof of the house.

屋顶呈尖形，也就是这所房子的真正屋顶了。

Imagine a person running up to a lake or the ocean to take a swim.

假设一个人跑到湖里或者海里游泳。

They can run up to 60 miles per hour, and accelerate faster than most cars.

它们的时速可达60英里，加速速度比大多数汽车都要快。

Then he started, as fast as he could run, up the street to the store.

之后，它竭尽全力跑上大街，来到商店。

Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.

还有的抱怨说在光棍节到来前夕故意增加价格的行为。

In the months running up to the election in November 2008, the economy entered virtual free-fall.

在2008年11月大选前的几个月，美国经济几乎直线下滑。