I pushed your flight back... half an hour.

我把你的航班推迟了... 半个小时。

I brought back half the beach in my hair.

我的头发里都是沙子。

I said, " What do you mean to give him half the money back? "

“你说把一半的钱还给他是什么意思？”

Fudge had taken half a step back from Dumbledore, but he looked no less stubborn.

福吉从邓布利多面前后退了半步，但他的神情仍然那么固执。

I would say half the people down here back themselves.

我想说这里一半的人都支持自己。

Hawker came back half an hour later.

半小时后，霍克回来了。

When he came back, half an hour afterwards, the drawing was gone.

半小时后他回来时， 那幅画不见了。

Once the man lost his way and had to drive back half a mile.

有一次，这个人迷路了，不得不往回开半英里。

And the back half of the game was all the fullback blazing games.

而比赛的后半段，全是边后卫的激烈比赛。

I think I brought back half the beach in my hair.

我想我的头发都是沙子。

At first Arthur instinctively drew back, half choked by the stench of raw hides and rancid oil.

起初，亚瑟本能地后退了一步，生皮和腐臭油的恶臭让他几乎窒息。

He would have been over 200 if this game had any competitive fire over the back half.

如果这场比赛后半场有任何竞争性的火力的话，他的得分就会超过200。

The vertebrae and the back half of the tail interlock and would of been really rigid.

椎骨和尾巴的后半部分互锁在一起，非常坚硬。

Poverty would be slashed with half our wealth back in circulation and none wasted on wars and political schemes.

贫困将被削减， 我们一半的财富将重新流通，而且不会浪费在战争和政治计划上。

We're not, okay? You need to give me back half the money 'cause we only got half the information.

我们不满意 好吗 你得还我一半的钱因为我们只得到了一半的消息。

So what they have done is for the current fiscal year, they have walked back half of the sequester cuts.

所以他们所做的是在当前财政年度，他们已经收回了一半的自动减支。

We had barely been back half an hour before she glanced at her phone and announced we were going to East Williamsburg.

- 我们刚回来半个小时，她就看了一眼手机，宣布我们要去东威廉斯堡。

This full-body shot of the Terror Dog right here, that's actually CGI, as Arjen and his team never created its back half for real.

这张 Terror Dog 的全身照片，实际上是 CGI，因为 Arjen 和他的团队从未真正创造过它的后半部分。

I think I brought back half of the beach in my hair. It was so much easier when I used to shave my head.

我的头发里都是沙子 以前光头方便多了。

And, you know, I should have at the time, just called everybody up and said, look, I can just give you half your money back.

而且，你知道，当时我应该打电话给每个人说，看，我可以把你一半的钱还给你。