Stuff that is running out at different moments all over the city.

这些东西会在不同的时间运到城市里来。

Eventually, the telomeres run out, at which point the cell stops duplicating and dies.

最终，在细胞停止复制并死亡时，这些端粒也会消失。

Batteries still run out at crucial moments, internet connections still fail.

电池在关键时刻仍然会耗尽，互联网连接仍然会失败。

Our money was running out at an alarming rate.

【rate】我们的钱用得很快，速度惊人。

But on Sunday night, when time ran out at Oracle Arena in Oakland, California, the Cavaliers and all the fans could finally celebrate a championship.

然而周日晚上，当加州奥克兰市甲骨文球场的比赛结束时，骑士队和所有球迷终于可以庆祝夺冠了。

Well, the real question here is unemployment benefits. That extra $600 from the federal government runs out at the end of July.

这里涉及的真正问题是失业救济金。联邦政府额外发放的600美元失业救济金将于7月底到期。

The German machine gunners shot the few  dogs that did run out at enemy lines.

德国机枪手射杀了逃到敌后的几条狗。

Water has run out at U.N. shelters and thousands packed into the courtyard of Gaza's largest hospital Sunday, ahead of an Israeli ground offensive.

周日，在以色列发动地面进攻之前，联合国避难所的水已经耗尽，数千人挤在加沙最大医院的院子里。

I knew it must be Montanelli; so I ran out at the back door and caught him up at the garden gate.

我知道一定是蒙泰尼里；所以我从后门跑出去，在花园门口赶上了他。

With their duffel bags overflowing and loot, they ran out at 5: 30 a. m., got back into their car and drove off without a single shot or an alarm being fired.

凌晨 5 点半，他们带着满满的行李袋和赃物跑了出去，回到车上，没有开一枪，也没有响一声警报就离开了。

Tsipras and his radical left party want Greece's current bailout deal with the EU, which runs out at the end of the month, to be replaced by a new one with easier terms.

齐普拉斯和他领导的激进左翼政党希望希腊同欧盟当前的救助协议可以用更宽松的条款代替，这份救助协议将于本月底到期。

Messi was free to negotiate a transfer with other clubs after his deal ran out at the end of June, but Barcelona had always maintained he wanted to stay with the club.

梅西在 6 月底的交易到期后可以自由地与其他俱乐部谈判转会，但巴塞罗那一直坚称他想留在俱乐部。