They had a very stable ranking  system.

他们有一个非常稳定的排名系统。

The ranking system groups all departments in a university together.

排名系统将大学的所有院系组合在一起。

We can not simply reach conclusion that a music and drama university is worse than a technological university according to their places in the ranking system.

我们不能仅仅推断出一所音乐或戏剧学院就比工业学校要差，这要根据不同的排名系统而定。

Today, companies gain trust through technologies like digital ranking systems, which aim to recreate a model of capitalism that is highly (and, by certain measures, artificially) personal.

今天，公司借助数字排名系统之类的科技赢得顾客信任，这类排名系统就是为了重建一个高度人性化（并且按照某些标准来看是人为的）的资本主义模式。

At Harvard, he wrote a program called Face Mash and it was essentially a version of Hot or Not with a voting and ranking system.

在哈佛，他编写了一个名为 Face Mash 的程序，它本质上是带有投票和排名系统的 Hot or Not 的一个版本。

As one methodology only focuses on certain aspects of higher learning, we have to consult with several ranking systems and then we can find out the whole story of a university.

某一种排名只侧重了高等教育的某一方面，我们不得不与各个排名系统相比较，之后，我们才能了解大学的真正实力。