This is how you rank first in medical school.

这就是你在医学院排名第一的原因。

China's electrical capacities from hydro, solar and biomass powers are ranked first in the world.

我国水电、太阳能和生物质能发电能力均居世界首位。

In 2017, the sales of Hisense televisions and fridges ranked first in the South African market.

2017年，海信电视和冰箱的销售量位居南非市场第一位。

China's annual tea production has ranked first in the world for several years in a row.

中国茶叶产量连续多年排名世界第一。

The internet and e-commerce sector, which ranked first in openings in 2021, slipped to fourth place this year.

2021 年招聘数排名第一的互联网和电子商务部门今年下滑至第四名。

China's new-energy industry has developed rapidly, with the installed capacity of wind and solar power ranking first in the world.

中国新能源产业发展迅速，风能和太阳能发电装机规模居世界首位。

Chinese researchers rank first in the natural sciences, and second overall.

中国科研人员在自然科学领域排名第一，综合排名第二。

In Singapore, which is ranked first, that would only take you 26 days.

在排名第一的新加坡， 只需要26天。

In particular, Shenyang is home to over 360 such study lounges, ranking first in the country.

特别是沉阳拥有此类自习室360余个， 居全国首位。

Caldwell had ranked first after the first round of the final, but she erred on the landing of her last jump, finishing fourth.

考德威尔在决赛第一轮后排名第一，但她在最后一跳着陆时犯了错误，获得第四名。

It ranks first in the world in terms of grain output, China's manufacturing sector is the largest in the world as our foreign exchange reserves.

谷物总产量稳居世界首位，制造业规模、外汇储备稳居世界第一。

Among the 525 gazelle companies Hurun Research found in the world, 201 are from the US, ranking first on the list, with China in second place with 171.

胡润研究院在全球共找到525家瞪羚企业，美国以201家排名第一，中国以171家排名第二。

Within 48 hours of its debut, the series gained an impressive number of views on streaming platforms, and within four hours of launch, the overseas version ranked first in global popularity.

该电视剧首播 48 小时内，在流媒体平台上获得了令人印象深刻的浏览量，海外版上线 4 小时内，全球人气排名第一。

Each year, either Harvard people or Yale people can’t help but pay close attention to the following information: Which university ranks first in the annual National Universities Rankings, Harvard or Yale?

每年无论是 哈佛人还是耶鲁人都会不由自主地关注以下信息：一年一度的全美高校排行榜上谁是 第一，哈佛还是耶鲁？谁赢得了今年的橄榄球比赛，哈佛还是耶鲁？

Each year, either Harvard people or Yale people can't help but pay close attention to the following information: Which university ranks first in the annual National Universities Rankings, Harvard or Yale?

每年无论是 哈佛人还是耶鲁人都会不由自主地关注以下信息：一年一度的全美高校排行榜上谁是 第一，哈佛还是耶鲁？谁赢得了今年的橄榄球比赛，哈佛还是耶鲁？

China ranks first in the world in the number of Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS), designated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said Tuesday.

周二（5 月 24 日）来自农业农村部的消息，我国拥有联合国粮农组织指定的全球重要农业文化遗产系统数量居世界首位。