The shot rang out, but she missed.

枪响了，但她没打中。

" No" ! This answer rang out scornfully.

" 不对！" 这一声回答轻蔑而响亮。

Heavy gunfire rang out Friday throughout Cairo.

周五，炮火声响遍开罗。

Picks rang out on that bed of ice.

铁锨在冰层上通通作响。

Gun salutes rang out across Britain.

英国各地响起了礼炮。

Gun salutes rang out to welcome the new king.

礼炮响起，欢迎新国王。

Thornton's voice rang out, sharp in the tense silence.

在紧张的沉寂中，桑顿的喊声显得很尖厉。

" Next stop, Element City! " the announcer's voice rang out.

“下一站，元素城！”广播员的声音响起。

" No closer" ! a voice rang out. " What do you want" ?

" 站住！" 有人喝道，" 你想干什么？"

In that cold, hard air the sweet notes of the flute rang out.

在那寒冷的空中回荡着甜美的笛声。

The heavy bell of St Paul's cathedral rang out, announcing the death of another day.

圣保罗大教堂的大钟敲响了，宣布又一天的结束。

To Wendy's pain the answer that rang out this time was " Yes" .

让温迪感到痛苦的是，这次响亮的回答是" 对" 。

Tink's reply rang out: " Peter wants you to shoot the Wendy" .

" 彼得要你们射死温迪。"

Three shots rang out, Mr. Werber said, and Mr. Wax's body fell back into the room.

接着传来了三声枪响，瓦克斯先生的尸体倒进了房间。

As the carriage rounded the corner, a shot rang out in the garden of the Morcerf house.

马车转过拐角时，莫尔瑟夫宅邸的花园里传来一声枪响。

They had just joined the end of the line, when a loud voice rang out behind them.

他们刚站到队尾，后面就突然响起一个刺耳的声音。

Then for the third time trumpets rang out, and over the mountains came another great Saracen army.

然后，第三次号角响起，山上又来一支撒拉逊大军。

Then Slughorn's voice rang out through the mist, unnaturally loudly, " You'll go wrong, boy, mark my words."

斯拉格霍恩的声音在屋里响起，响亮得很不自然：“——你会犯错误的，孩子，记住我的话。”

Bells rang out at 9: 30 this morning the time that Adam Lanza shot his way into the school.

今天上午9点半开始鸣钟，那是枪手亚当·兰扎进入学校开枪的时间。

An announcement saying " the Capitol is secure" rang out Wednesday night inside a secure site for officials of Congress.

星期三晚上，在国会官员的一个安全场所内，发出一份" 国会大厦安全" 的声明。