The air-ship was crossing another range of mountains, but she could see little, owing to clouds.

飞艇正在路过另一个山脉，但由于云层，她看不到多少东西。

Do you see this range of mountains, Mr. Lovborg?

洛夫堡先生， 您看到这片山脉了吗？

Range after range of mountains crowd the horizon.

【crowd】地平线上山峦层叠。

The source of the great deep appeared to be discharging itself over the range of mountains; the great gray peak tottered on its foundation!

最深处的水源似乎流向各山脉，远处隐约可见的峰顶好像也晃了起来！

It was an unhappy life that I lived; and its one dominant anxiety, towering over all its other anxieties, like a high mountain above a range of mountains, never disappeared from my view.

我过着不幸的生活。它的一个主要焦虑，高耸于所有其他焦虑，就像一座高耸于群山之上的高山，从未从我的视野中消失。