He rang a bell, and a third servant appeared.

他按门铃，第三个仆人来了。

Then, without a word, he rang a bell.

然后，他一言不发地按了门铃。

Then, once every two minutes, he rang a bell.

然后，每隔两分钟，他按一次门铃。

Arthur went to the door and rang a bell.

亚瑟走到门口， 按了门铃。

But something in the report rang a bell in his head.

但报告中的某些内容在他脑海中敲响了警钟。

It seemed to me when I read it first that it rang a bell in my mind'.

当我第一次读到它时， 我觉得它在我脑海中敲响了警钟。

Mr. Malfoy crossed the shop, looking lazily at the items on display, and rang a bell on the counter before turning to his son and saying, " Touch nothing, Draco."

马尔福先生穿过店堂，懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么都别碰，德拉科。”

A New York City police officer rang a bell where the Twin Towers once stood at 10: 28 a. m. That is the time when one of the towers fell 16 years ago.

纽约市一名警察于10点28分在双子塔旧址敲响了钟声。这一时刻是16年前双子塔中的一座倒塌的时间。

On the second landing she rang a bell, and a mulatto girl with a bushy head and a frilled apron let her into a hall where a stuffed fox on his hind legs proffered a brass card-tray to visitors.

在第二个平台上，她按了铃，一个头发浓密、围着褶边围裙的混血儿女孩让她进了一个大厅， 大厅里一只后腿上长着一只毛绒狐狸， 向来访者递上一个黄铜卡片托盘。