Random numbers are hugely important for modern computing.

随机数字对于现代计算系统极为重要。

Oh, it's just columns of random numbers. Toss it.

只是一行行无规律的数字。扔了吧。

Encryption jumbles words into random numbers, letters, characters.

在随机数字，字母、字符当中加入打乱的单词。

Think of generating random numbers by rolling dice.

想想摇骰子产生的随机数字。

Sheldon, you're just assigning random numbers to things based on your opinion.

Sheldon，你只是基于你的观点上对事物随机乱打分。

They're actually what's known as " pseudo random numbers, " generated by algorithms.

它们实际上是由算法产生的“伪随机数”。

But truly random numbers can be generated through quantum mechanical processes.

但是真正的随机数字可以通过量子力学过程产生。

The atoms are attached in random numbers and shapes, creating a gradual structure with no definite order.

原子以不定的数量彼此随机连接，构建出一个没有明确规律的渐进结构。

But here's the dirty secret: a lot of these so-called random numbers are not truly random.

很多这些所谓的随机数字实际上不是随机的。

Alright, let's define a list of numbers, numbers, with a bunch of random numbers 3, 6, 2, 8, 4 and 10.

好吧，让我们定义一个数字列表，数字，一组随机数 3、6、2、8、4 和 10。

Random numbers are the foundational building blocks of encryption keys.

随机数是加密密钥的基本组成部分。

We just don't answer random numbers.

我们只是不回答随机数字。

They are just random numbers, they don’t mean anything.

它们只是随机数， 没有任何意义。

They would look like nothing more than a bunch of random numbers.

它们看起来只不过是一堆随机数。

So we use this function to essentially generate random numbers for us.

所以我们使用这个函数本质上是为我们生成随机数。

All of these have random numbers next to them to denote point values.

所有这些旁边都有随机数来表示点值。

Using the key, it encodes the text in the documents to random numbers.

使用密钥，它将文档中的文本编码为随机数。

Ask a friend to read you seven random numbers, and then repeat them right back.

请一位朋友为您朗读七个随机数字，然后马上重复一遍。

It measures quantum effects to produce a billion random numbers per second.

它测量量子效应以每秒产生十亿个随机数。

I mean, couldn’t a person just sit down and come up with some random numbers by themselves?

我的意思是， 一个人不能坐下来自己想出一些随机数吗？