" Ahh! " Feeling cornered, he grabbed a random memory off the wall and threw it at Joy.

“啊—”发现自己无路可走之后，他随手从墙上抓起一个记忆球朝乐乐扔去。

Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.

因为她快死的时候，大脑里的神经末梢活跃一些，我俩在你的棒球赛上的随机记忆出现在她脑子里。

Before trade ties between both countries took a nosedive, the prices of DRAM memory chips, a common type of random access memory, were at new lows.

在两国贸易关系急转直下之前，DRAM 存储芯片（一种常见的随机存取存储器）的价格创下新低。