I'm literally running circles around you. Do you know that?

我完全是在绕着你跑 你知道吗？

Yep. - I hope you audit us next year, so I can run circles around you again.

是的。 - 希望明年还是你审核我们，我就可以再次大胜你。

And if translation were just a matter of looking up words in a dictionary, these programs would run circles around humans.

如果翻译仅仅只是在字典上查找字意的话，这些程序完全能比人类做得更好。

It was like watching LeBron James lead Elmer Fudd around a basketball court, with the dimwitted Royalists fumbling every play while MacGregor ran circles around them, laughing.

这一场面就像是看着勒布朗·詹姆斯带领埃尔默·福特在篮球场上打转，傻头傻脑的保皇党每场比赛都笨手笨脚，而麦格雷格尔在他们周围跑着，笑着。

You run circles around those clowns.

你绕着这些小丑转圈。

That cat's running circles around us. What are we going to do?

那只猫把我们逼得没有出路 我们该怎么办？

And let me just tell you something, she's gonna run circles around Mike Ross.

而且我跟你说，迈克·罗斯跟她没得比。

Straight up my mom and dad could run circles around TMZ just like 'Oh you think this is gossip?

- 坦率地说， 我的妈妈和爸爸可以绕着 TMZ 转圈，就像‘哦，你认为这是八卦吗？

He'll get you another way- you'll hardly be the first big dumb brute the Joker has run circles around.

他会给你另一种方式— — 你不会是小丑绕圈跑的第一个大笨蛋。