Pena ran unsuccessfully in November against incumbent state Representative Miguel Garcia.

佩纳在11月与现任州众议员米格尔·加西亚的竞选中失败。

Eisenhower's vice president, Richard Nixon, ran against Kennedy in the election of nineteen sixty.

艾森豪威尔的副总统理查德·尼克松在1960年与肯尼迪竞选总统。

Luke decided to run against me for student council president.

卢克打算参选学生会主席，跟我同台竞争。

I think I'm gonna run against him.

我想和他竞选议员。

That runs against the values we hold dear as Americans.

这与我们作为美国人所信奉的理想是背道而驰的。

And then that runs up against sand dunes...surrounding it.

然后，它与沙丘......环绕在一起。

But lower demand for housing may run up against lower supply.

但住房需求的减少可能会与供给的减少相冲突。

She said, let's think about who we were running against.

她表示，让我们想想我们在和谁竞争。

Oh, we could run a pattern-matching algorithm against well-known unsolved physics problems.

还可以用模式匹配算法将它们与知名未解物理问题做对比。

You know, Randall is the one running against me for city council.

你们知道吗 兰德尔要和我竞选市议员。

There are two others, which I have run up against some interesting situations.

还有另外两种方式，情况有些搞笑。

Mr Wine is running against Yoweri Museveni, who has led Uganda since 1986.

维恩的对手约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Museveni)自1986年以来一直领导着乌干达。

When a man says he wants to marry me, I will run against him.

如果有男人说想要娶我，我会跟他赛跑。

One woman said that getting to know him was “like running against a pitchfork.”

一名女子说，认识他就像是「扑向干草叉」。

Why do NBA players have such a hard time running offense against zone?

为什么 NBA 球员在对阵区域进攻如此困难？

There were two other politicians who ran against Laschet, both of whom would have offered different paths for Germany's future.

还有两名政治家与拉舍特竞争，他们都会为德国的未来提供不同的道路。

I genuinely thought I'd run my finger up against the blade of a knife.

我真的以为我的手指会碰到刀刃。

A former international football star George Weah is running against the Vice President Joseph Boakai.

前国际球星乔治·维阿（George Weah）将与副总统约瑟夫·波阿凯（约瑟夫·波阿凯）共同竞争。

This time the conviction prevented him from running against Putin in the 2018 presidential elections.

这一次定罪阻止了他参加 2018 年总统选举。

But the man running against him says he's not going to accept those results.

但与总统竞争的那名候选人表示，他不会接受这一结果。