Nour Odeh is a political analyst in Ramallah.

诺尔·奥德是拉马拉的政治分析家。

The incident happened north of Ramallah.

事件发生在拉马拉北部。

We reached Hanan Ashrawi of the PLO's executive committee in Ramallah.

我们联系了汉娜·阿什拉维，她在总部位于拉马拉的巴勒斯坦解放组织执行委员会工作。

Antony Blinken was speaking after holding talks with the Palestinian leader Mahmoud Abbas in Ramallah.

安东尼·布林肯在拉马拉与巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯举行会谈后发表了上述讲话。

NPR's Daniel Estrin is in Ramallah, which is where the Palestinian Authority is based.

NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从拉姆安拉带来报道，那里是巴勒斯坦权力机构的总部所在地。

Blinken made the announcement Tuesday after talks in Ramallah with Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority.

在拉马拉与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯会谈后，布林肯星期二宣布了这一消息。

Three Palestinians were killed in clashes with the Israeli security forces in and around Ramallah on Tuesday.

周二，3名巴勒斯坦人在拉马拉及其周围与以色列安全部队的冲突中丧生。

Ayrault met Palestinian President Mahmoud Abbas in Ramallah, after a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem.

在与以色列首相本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷会面之后，艾罗在拉马拉与巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯会面。

Health officials in the occupied West Bank say Israeli soldiers have shot dead two Palestinians near the city of Ramallah.

被占领的约旦河西岸的卫生官员表示，以色列士兵在拉姆安拉附近开枪打死两名巴勒斯坦人。

As fighting intensifies, UN Secretary-General Ban Ki-moon has visited Tel Aviv and Ramallah in an attempt to broker a ceasefire.

由于斗争不断加剧，联合国秘书长潘基文已经走访了特拉维夫和拉马拉，试图促成停火协议。