In the end, however, the government backed down.

虽然最终政府做出让步。

" But Steve heard me out and backed down."

“但史蒂夫听我说完后作出了让步。”

The sponsors backed down and the fight went ahead.

赞助商做出了让步，比赛依然进行。

Well, Daniel, I'm sorry that I backed down.

嗯 Daniel 对不起 我打退堂鼓了。

Universal ultimately backed down, and kept their window at 90 days.

环球影业最终做出了让步，将期限定在了90天。

Erekat never backed down from advocating what Palestinians believed they deserved.

埃雷卡特从未放弃主张巴勒斯坦人认为他们应得的东西。

But then he smashed up a table and they all backed down.

但他砸了一张桌子，谋士们都不说话了。

But experts say it looks like Russia's backed down on that threat.

但专家表示，俄罗斯似乎已经放弃了这一威胁。

But she never backed down, and she changed lives and she changed journalism forever.

但她从未退缩，她改变了生活，永远改变了新闻业。

He soon developed a reputation as a stubborn, ornery kid who never backed down.

他很快就成了一个倔强、坏脾气、从不退缩的孩子。

Turkey backed down after the two Nordic countries promised to be tougher on terrorism.

在这两个北欧国家承诺对恐怖主义采取更严厉的措施后，土耳其做出了让步。

Trump may have backed down on the specific practice of family separation, but the larger question remains.

尽管特朗普可能已经放弃实施这一政策的具体举措，但更大的问题并没有消失。

He has never backed down from his ambition to travel to Mars and, possibly, even retire there one day.

他从未放弃过前往火星的雄心壮志，而且有一天他可能会在那里退休。

He has never backed down from his ambition to travel to Mars and, possibly, retire there one day.

他从未放弃过前往火星的雄心壮志，而且有一天他可能会在那里退休。

President Trump has backed down on his pledge to search for different venue for his State of the Union Address.

总统特朗普在国情咨文的发表地点上做出了让步。

49 percent of voters now backed the exit down 20 points since April according to a morning consult political poll.

根据早间咨询政治民调，49%的选民现在支持退出欧盟，自4月份以来下降了20个百分点。

So, James, is it surprising that Netanyahu backed down?

那么，詹姆斯，内塔尼亚胡让步是否令人惊讶？

Europe repeatedly backed down to appease him and avoid conflict.

欧洲一再让步以安抚他并避免冲突。

I spoke out, I never backed down from any man.

我说出来了，我从不向任何人退缩。

But by 2003, California backed down.

但到 2003 年，加州让步了。