Once that baby comes, I'm gonna be stuck raising a child alone.

一旦孩子出生，我就得独自抚养他。

For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child?

感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动？

The high cost of raising a child has become an important factor affecting fertility rates.

育儿成本高已经成为影响生育率的一个重要因素。

Also a big challenge raising a child in the mountains, no neighborhood kids to play with.

在山里养孩子也是一个很大的挑战，没有邻居孩子一起玩。

Now I'm raising a child who reminds me of my mistakes, but I still love him.

现在我抚养的孩子让我想起我的错误 但我仍然爱他。

I read that in Los Angeles, raising a child through college can cost over a million dollars.

有人写过，在洛杉矶养一个孩子到念完大学，费用超过一百万美元。

Other netizens said the subsidies fall well short of covering the huge cost of bearing and raising a child.

其他网友表示，携程的补贴金额相比巨大的生育成本只是杯水车薪。

What about the cost of raising a child?

抚养孩子的花销呢？

According to the Agriculture Department report, the biggest cost of raising a child is housing, followed by childcare, education and food.

据美国农业部的报告显示, 抚养孩子的最大成本首当其冲是住房问题、随后才是儿童保育、教育及食品。

Concerns about missing out on long-term jobs and the cost of raising a child are reasons given for the low rate.

对失去长期工作的担忧和养育孩子的成本是低生育率的原因。

I'm gonna be stuck raising a child alone.

为了抚养他 我就再无宁日。

Hmm. Gaby, these pictures have to be wholesome. They gotta say, " these people will do a great job raising a child."

Gaby，我们得选那些健康向上的照片。必须让他们觉得，" 这些人能把我的孩子抚养好" 。

Me? I'm gonna be stuck, a single mother raising a child alone, haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas.

而我呢？我却沦落为单身母亲，独自抚养孩子，还得和律师讨价还价争孩子圣诞节跟谁过。

It gives us patience for ourselves and toward others as well as patience while driving, catching a fish, working on our car, or raising a child.

它还给予我们自己耐心，让我们对待他人也有耐心，同时在开车、捉鱼、修车还有养育孩子的过程中让我们有耐性。

There is maternal mortality, there is the toll of breastfeeding and there is the toll of raising a child until it is independent.

有孕产妇死亡率，有母乳喂养的代价， 还有抚养孩子直到它独立的代价。

But also the many family forms beyond marriage, like platonic partners who are raising a child together or sharing finances without a romantic relationship.

还有许多婚姻以外的家庭形式，例如柏拉图式的伴侣共同抚养孩子或在没有恋爱关系的情况下分享财务。

There is also a father who should feel and embrace, as you have, the beautiful heartbreak of raising a child, all that that entails.

还有一个父亲 他应该像你一样 感受并拥抱养育孩子的美好心碎 以及随之而来的一切。

And they were more likely to have a criminal record and to be raising a child as a single parent on a very low income.

而且他们更有可能有犯罪记录，并以极低的收入作为单亲抚养孩子。

He didn't know what the TV remote was, what the telephone was or what the toilet was for, says Mary. It takes you back to raising a child, and you start all over again.

“他不知道电视遥控器是什么，电话是什么，厕所是干什么用的，”玛丽说。“它把你带回抚养孩子的过程中，你要重新开始。”

The cost of raising a child in China is higher than in some developed Western countries, the institution said, adding the population of newborns in China declined for six consecutive years, from 2017 to 2022.

该机构称，中国的育儿成本高于某些西方发达国家的水平，并指出中国出生人口数量从 2017 年到 2022 年已连续下跌 6 年。