" We're hopeful that this concept really raises the bar on customer convenience" .

我们希望这个概念能真正方便顾客。"

Pammy's raised the bar for looking slick at the salon.

在沙龙里，Pammy看起来更漂亮。

Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar.

接受挑战吧，崔比亚尼 因为我只会提高你的水准。

And this raised the bar for productions of serious drama too.

这也同时提高了正剧的制作标准。

If he joins a team game, his skill level will raise the bar.

如果他参加团队比赛，他的技能提高了团队的水平。

The work-from-home revolution has raised the bar for what counts as being sick.

居家办公的革命提高了生病的门槛。

Aren't you worried that you might be raising the bar a bit too high?

你不担心你可能把标准抬得太高了吗？

So we are really raising the bar when it comes to gymnastics and competing versus the men.

因此，在体操和与男子比赛方面，我们确实提高了标准。

Word experts say people began using the idiom " raise the bar" around the turn of the twentieth century.

词汇专家表示，人们在20世纪初开始使用" 抬高标准" 这个习语。

When you raise the bar, you increase the expectations of people who have settled into a way of doing things.

当你抬高标准时，你就提高了对那些已经习惯了某种做事方式的人的期望。

Well, you don't want to raise the bar SO high that one day YOU have trouble getting over it.

好吧，你也不想把标准抬得太高，以至于有一天你很难超越它吧。

Second year, he raised the bar to 50 million.

第二年，他把门槛提高到5000万。

I'm all about raising the bar.

我只想提高标准。

It's time to raise the bar.

是时候提高标准了。

Well, sir, you have raised the bar.

大师 你把标准拉高了。

He has raised the bar for other filmmakers.

【raise】他提高了其他电影制片人的标准。

We are sensing a really huge customer need for speed, for convenience, she said. We're hopeful that this concept really raises the bar on customer convenience.

" 我们意识到顾客对速度和便利的需求非常大。" " 我们希望这个概念真的能提高顾客的便利程度。"

When it comes to teaching American English, we hope we raise the bar just a little bit higher for English learners.

说到教美式英语，我们希望我们把英语学习者的标准抬高了一点。

We need to raise the bar. PV: Elevate our standards for racial literacy.

WG：我们需要提高标准。 PV：提高我们的种族素养标准。

Product leaders do not stop for self-congratulation . They are too busy raising the bar .

产品领先型公司不会满足于已取得的成绩，他们忙于追求更高的目标。