Rapid acceptance of the two would-be members is expected, although Turkey is raising objections.

尽管土耳其提出反对，但预计这两个准成员国将很快被接纳。

" Oh, well, that's all right then, " said Hermione briskly and she raised no more objections.

“噢，那就好。”赫敏轻快地说，没有再提出异议。

Furthermore, he seemed to be raising certain objections that his chief officer kept answering with flat assurances.

他好像提出了些反对的意见，船副带着肯定明确的语气回答他。

So they're only doing that in the hopes that I won't raise any objections to this lunacy.

他们那么说只是希望我不会提出反对意见，反对他们的疯狂。

Surprisingly, as every one thought (for on soma-holiday Linda was most conveniently out of the way), John raised objections.

出乎每个人意料之外（琳妲在度唆麻假，不会碍事），提出反对的倒是约翰。

Well, it was a really long hearing, almost eight hours. Twenty-seven lawyers representing the 10 defendants raised numerous objections.

这场听证会耗时很长，差不多持续了八个多小时。代表10名被告的27名律师提出了大量反对意见。

And when it came to the more challenging cases, he knew it was to his advantage to raise the first objection.

而当有更富挑战性的案子时，他知道一开始就拒绝绝对是优势。

Nobody raised objections after Ernie, though Harry saw Cho's friend give her a rather reproachful look before adding her own name.

在厄尼之后，没有人再提出反对，不过哈利看见秋的女友朝她责备地白了一眼，才签上了自己的名字。

You're raising an objection over three design elements on this phone.

您对此电话上的三个设计元素提出了异议。

Raise objections and listen carefully to their replies.

提出异议并认真听取对方回复。

In retrospect, I should have seen that connection differently, and had I done so, I would have raised my own objection, he said.

“现在回过头来想想，我应该换个角度看待这种联系，要是换个角度，我应该会反对他们那么做的，”他说。

Akut raised objections to this plan. He did not wish to be separated from Korak.

阿库特对这个计划提出异议。他不想与科拉克分开。

Critics have also raised objections to the ruling party's own successful social media campaigns.

批评者还对执政党自己成功的社交媒体活动提出异议。

And John Soyer says to the Chilcote Commission that he raised no objections when I briefed him, the senior British official on the ground.

英方的约翰也说了，我方跟英方提战略计划时，英方并没异议。

The bishops also alleged that the vaccines were birth control in disguise. They had raised similar objections earlier this year to a tetanus vaccination campaign.

这位主教还说疫苗是在为生育控制做掩护，他们还赞扬了今年早些时候对破伤风疫苗接种活动类似的反对。

" You have to sit here and keep an eye on them, " she states curtly and disappears down the corridor before Ove can raise further objections.

“你坐在这儿照看她们。”她言简意赅地交代，还没等欧维反驳，就进了走廊。

Thus it has been incumbent on me to raise my objections to this theory in the most formidable presentment in which it has been advanced.

因此，我有责任在提出这一理论的最令人生畏的陈述中提出反对意见。

He was proceeding to state what he had heard two men say, when Senator Chase raised a legal objection, to wit, that the sayings of third persons, being hearsay, was improper evidence.

他正要陈述他听到两个人说的话， 当蔡斯参议员提出法律异议时，也就是说，第三者的说法是道听途说， 是不恰当的证据。