Mr Crowther raised a languid eye from his book.

克劳瑟先生从他的书上抬起了倦怠的眼睛。

No company can raise money from the capital.

那个时候没有公司可以从资本市场中积累财富。

We can't raise the power from here.

我们不能直接上调这么低的功率。

But I didn't raise him from the dead. - Pull her hair!

可我没让他变成殭屍 - 扯她头发！

At Sikes' voice she raised her head from her work.

听见赛克斯的喊声，她停下手里的活计，抬起头。

They raise their capital from lots of investors and spread the risk around.

它们从很多投资者那里筹集资金，分散风险。

Spartan boys were raised in barracks from the age of 7.

斯巴达男孩从 7 岁起就在军营里长大。

" I felt like I was raised from the ground by the crowd."

“我感觉自己被人群挤得像从地面上被抬起来了一样。”

Money raised from the " shave off" will benefit victims of the Boston marathon.

“剃须”所得慈善捐款将用于波士顿马拉松比赛的受害者。

This will involve raising mouse pups from the two populations in identical laboratory conditions.

这需要在相同的实验室条件下饲养这两个种群的幼鼠。

Did you hear that Sam is trying to get a raise from his supervisor?

你听说了吗，山姆想要从他的主管那得到晋升。

Is that possible that we raise money from among our fellow schoolmates to support her?

要不我们在学校进行募捐筹款的活动来帮助她？

In fact, they will turn on people, including handlers who have raised them from babies.

事实上，它们会攻击人，包括把它们从小养到大的它们的驯化者。

Missouri capped the amount of revenue, cities can raise from traffic tickets a 20 percent.

密苏里州规定了税收上限，城市可以从交通罚单中收取百分之二十。

The charities that raise a lot from social media vary widely in size and budgets.

从社交媒体筹到不少钱的慈善组织规模各异，预算也不尽相同。

On November 18, it raised the alert level on White Island from 1 to 2.

11月18日，该机构将怀特岛的警戒级别从1级提高到2级。

For example, since 2002, money has been raised from around the world to protect Xiling.

例如，2002年以来，人们已经在世界范围内为保护西陵而筹集资金。

On April 16 we raised Martinique and Guadalupe from a distance of about thirty miles.

4月16日，我们望到了在30海里远处的马提尼克岛和加得鲁岛。

California raises its minimum wage today from 8 dollars to 9 dollars an hour.

今天，加利福尼亚州将最低工资由每小时8美元提至每小时9美元。

" Don't do that" ! shouted Scarlett, raising a red and swollen face from the pillow.

" 别这样！" 思嘉从枕头上抬起那张又红又肿的面孔喊道。