I konw, It's raining cats and dogs today!

我知道，今天真是瓢泼大雨啊！

And finally, number 1, it's raining cats and dogs.

最后，第一，倾盆大雨。

Raining cats and dogs just means it's raining very heavily.

下着倾盆大雨只意味着雨下得很大。

And how could the weatherman say, " It's raining cats and dogs? "

“现在正下着倾盆大雨”？

You might have heard people say 'it's raining cats and dogs'.

你可能会听到别人说" it's raining cats and dogs" 。

Also, be careful with old-fashioned idioms like it's raining cats and dogs.

还要谨慎使用那些过时的习语，像 it's raining cats and dogs（倾盆大雨）。

Look, there's no special bonus for using " it was raining cats and dogs" .

看，使用“天下着倾盆大雨”并不会有加分。

When it's raining heavily you might use the idiom, it's raining cats and dogs!

当雨下得很大的时候，你可以用这个习语——倾盆大雨！

In any kind of weather, it's raining cats and dogs with a lab and a predator.

这回“好狗不跳，好猫不叫”的主角要换了。

I think we'll have to cancel the bike ride, it's raining cats and dogs out there!

我觉得我们得取消骑自行车了，外面下起了瓢泼大雨。

Now 'it's raining cats and dogs' doesn't mean that cats and dogs are falling out of the sky.

“瓢泼大雨”的意思并不是猫猫狗狗从天上掉下来。

Lane wants to translate the phrase, it's raining cats and dogs, something that people sometimes say when it's raining heavily.

莱恩想翻译“天正在下着倾盆大雨”这句话，那是人们有时在雨下得很大时说的话。

Some are very common. For example, I'm sure that most of you have heard the expression " raining cats and dogs."

其中一些单词和表达很常见。例如，我相信你们中的很多人应该听过" raining cats and dogs（倾盆大雨）" 这个表达。

Hi everyone, I’m so sorry I’m late. It’s raining cats and dogs outside and I had to wait ages for a taxi.

嗨，大家好。很抱歉我迟到了。因为下大雨，我等了半天才打到出租车的。

If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.

如果我跟你说“今天是下猫下狗，可不是小猫咪从天而降的意思。

It's been raining cats and dogs here.

这里一直在下雨猫狗。

'I said it was raining cats and dogs, ' she repeated.

“我说下大雨了，”她重复道。

Idiomatic language doesn't just mean idioms like " raining cats and dogs" ; it also includes conversational words and phrases that are common in native English speech.

习语指的不仅仅是“raining cats and dogs”这种成语；也包括在自然英语交流中常见的会话单词和短语。

Perhaps a better example would be a phrase like " It's raining cats and dogs."

也许一个更好的例子是像“It's raining cats and dogs” 这样的短语。

If it was raining and she said: 'It's raining cats and dogs'.

如果正在下雨， 她会说：'倾盆大雨'。