Government forces are battling to win back control.

政府力量正在努力夺回控制权。

They'd want to take back control.

他们会想要夺回控制权。

But the animating idea was to " take back control" .

但“夺回控制权”的想法令人振奋。

This is not taking back control but giving it up.

这不是收回控制权，而是放弃。

Here are some tips for responding and taking back control.

这里有一些应对此类操纵、重新把握自己生活的技巧。

But we can take small steps to take back control of the process.

但我们可以采取一些小措施来夺回对这一过程的控制权。

So strong drive up, stepping back controlled, bending that arm, pivot off that foot.

用力向上，控制后退，弯曲手臂，离开那只脚。

But at least if you know what's happening, there's a chance you can take back control.

但至少你了解情况后，就有机会摆脱控制。

If you remember back in 2016, the Brexit campaign, the slogan was all about taking back control.

如果你还记得，2016年时英国脱欧运动的口号都与夺回控制权有关。

They said that they wanted to take back control, which was one of the slogans in the campaign.

他们说他们想夺回控制权，这是竞选口号之一。

I would feel happier if I could take back control of an automated car if I wanted to.

如果自己能随时控制自动驾驶汽车，那就再好不过了。

For now, that gives Republicans a chance to win many seats in the U.S. House and possibly win back control.

目前，这使共和党有机会赢得众议院的多个席位，并有可能重新赢得控制权。

His essential message was, look, we promised to take back control of our laws, our borders and our money in 2016.

他的核心信息是，看，我们在2016年承诺收回对我们的法律、边境和资金的控制。

So, Julio wants to get back control, if you will, of the conversation.

所以，胡里奥想重新控制谈话，如果你愿意的话。

They want to take back control of the things that matter in their lives.

他们想重新控制生活中重要的事情。

I just need to take back control of my life.

我只是需要重新掌控我的生活。

France has seen an influx of migrants and refugees, but the government has now pledged to " take back control" of immigration.

法国如今有大量移民和难民涌入，但政府承诺会夺回对移民的控制。

If Republicans win back control of that chamber, it could make it harder for President Biden to get a liberal justice confirmed.

如果共和党人重新赢得参议院的控制权，拜登总统可能会更难让自由派法官获得任命。

In the rich world, nostalgia also offers a way to rebel against someone else's idea of progress-to " take back control" .

在富裕国家，怀旧也提供了一种反抗他人对进步看法的途径——用以“夺回控制权”。

Two inmates were shot dead in the battle before the guards took back control of the prison.

在看守重新控制监狱之前， 两名囚犯在战斗中被枪杀。