The railway project fully uses Chinese railway systems, technology, and industrial components.

该铁路项目充分利用中国铁路系统、技术和工业部件。

Parts of this railway system have been just as challenging as building a railway system in the Rocky Mountains of the U. S.

这条铁路系统的某些部分就像在美国落基山脉建造一个铁路系统一样具有挑战性。

This is partly why cities like Chicago in particular became the epicenter of the American railway system.

这就是芝加哥等城市成为美国铁路系统中心的部分原因。

Here goes. Which country currently holds the record for the fastest train running on a national railway system?

来了。在国有铁路系统中，目前哪个国家的列车保持了最快的运行纪录？

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.

在咱们国家铁路网上化蛹后，我破茧而出变成了全世界最聪明的蝴蝶。

Greek's railway system and organization is one of the most corrupt organizations and companies and enterprises which the government has.

希腊的铁路系统和组织是政府中最腐败的组织、公司和企业之一。

The power of the railway system had enormously increased since 1870.

自 1870 年以来，铁路系统的功率已大大增加。

There is an element there about competition then, isn't there? Because British railways are a nationalized industry, there's only one railway system in the country.

有一个关于竞争的基本原则，不是吗？因为英国铁路是国有化工业，所以国家只有一个铁路系统。

In New York, the entire railway system was shut down and fires broke out in the central control building.

在纽约，整个铁路系统被关闭，中央控制大楼发生火灾。

The recurrence of a bank-holiday may raise the market valuation of the British railway system by several million pounds.

再次出现银行假日可能会使英国铁路系统的市场估值提高数百万英镑。

Last month, the two Koreas carried out a joint inspection of parts of the North's railway system, which they hope to connect someday with the South.

上个月，两国对朝鲜部分铁路系统进行了联合考察，希望有朝一日将这部分铁路与韩国对接。

Except for the railway system, the enormous wealth taken out of the ground since 1840, had disappeared.

除了铁路系统， 自 1840 年以来从地下开采出来的巨大财富已经消失。

He said he was taking responsibility for the country's " long-standing failures" to fix a railway system that he said was not fit for the 21st century.

他说，他要为这个国家在修复铁路系统上“存在已久的失败”承担责任，他说这个铁路系统不适合21世纪。

The summer travel rush is usually a busy season for China's railway system as college students return home and transport demand soars due to family visits and travel.

夏季出行高峰通常是中国铁路系统的繁忙季节，因为大学生返乡，以及探亲和旅行导致的交通需求飙升。

Conversation Two W: There is an element there about competition then, isn't there? Because British railways are a nationalized industry, there's only one railway system in the country.

有一个关于竞争的基本原则，不是吗？因为英国铁路是国有化工业，所以国家只有一个铁路系统。

So today... is bloody miserable. So I'm gonna head down to Brighton train station, to see what tips and hints the people of Britain have for using the British railway system.

所以今天… … 天气非常不好。所以我要去布莱顿火车站，看看英国人对在英国坐火车有什么建议和提示。

When the party came out of the Yellowstone, Adams went on alone to Seattle and Vancouver to inspect the last American railway systems yet untried.

一行人离开黄石公园后，亚当斯独自前往西雅图和温哥华，视察最后一个尚未尝试过的美国铁路系统。

The moment was deeply exciting to a historian, but the railway system itself interested one less than in 1868, since it offered less chance for future profit.

这一刻令一位历史学家激动不已，但铁路系统本身的兴趣不如 1868 年，因为它提供的未来获利机会更少。

Yes, earlier I asked you which country currently holds the record for the fastest train running on a national railway system. Is it: a) France b) Spain or c) China I said c) China.

是的，之前我问你在国有铁路系统中，目前哪个国家的列车保持了最快的运行纪录？是：a）法国b）西班牙c）西班牙我说的是c）中国。

The field was vast; altogether beyond its power to control offhand; and society dropped every thought of dealing with anything more than the single fraction called a railway system.

田野广阔；完全超出了它的控制能力；社会放弃了处理铁路系统以外的任何事情的所有想法。