They connected the rail lines with a golden spike.

他们用一根金钉子把铁路连接起来。

Five rail lines link the East and West Coast.

五条铁路大动脉连接起了东西两岸。

But the UK has been slow to build high-speed rail lines.

但是英国一直在缓慢地建造高速铁路。

What nation has the most high-speed rail lines in the world?

哪个国家拥有世界上最多的高铁线路？

The great train robbery High-speed rail lines rarely pay their way.

火车大劫案高速铁路很少赢利。

The Jiaozuo-Liuzhou rail line connecting Northern and Southern China was buried.

连接南北的焦柳铁路中断。

Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.

当地居民说，火车相撞事件暴露了希腊铁路系统中的重大缺陷。

Specifically, there aren't really any high-speed rail lines in the country yet.

具体来说，这个国家还没有真正的高速铁路线。

Ditch the cart, stick to walking and use the rail network and light rail line.

放弃驾车，坚持步行，使用铁路网和轻轨线。

New Spanish rail lines have swelled Madrid's business population to Seville's loss.

西班牙新的铁路线路已经使得马德里的商业人口增长，而损失了塞维利亚的商业人口。

Authorities have temporarily adjusted the schedules of several high-speed rail lines and flights in Guangdong.

当局已临时调整了广东的几条高铁线路和航班的时间表。

Excuse me, can you tell me where the Regional Rail line is? - Yeah, it's that way.

打扰一下，请问你能告诉我区间铁路线在哪里吗？ - 可以啊，就在那边。

So anger boiled over on August 9th when several rail lines were shut down following a power cut.

因此，当8月9日几条铁路因断电而被迫关闭时，愤怒爆发了。

But a visit to one of Rio's many souvenir shops reveals that the light rail line hardly inspires local artists.

不过，去了里约的纪念品商店就会知道，轻轨线路并不吸引当地艺术家。

Several major roads and some rail lines in the Spanish region of Catalonia are reported to be blocked by pro-independence activists.

据报道，西班牙加泰罗尼亚地区几条主要的公路和铁路被支持独立的积极分子阻塞。

Highways were closed, rail lines were shut down, ships were forced to stay in port, so the typhoon temporarily paralyzed transportation.

台风导致公路关闭、铁路停运、船只被迫停泊在港口，可以说“法茜”致日本交通暂时陷入瘫痪。

The transportation costs for services on the rail line are only 20 percent of the money spent transporting goods by air.

同时，铁路运输的成本只有航空运输的20%。

A mob blocked the rail line and threw stones at the train. Shots were fired. Four soldiers and twelve civilians were killed.

一群暴徒堵住了铁路，向火车扔石头，还开枪射击。4名士兵和12名平民丧生。

They're spending $120bn on rail lines alone.

他们仅在铁路线上就花费了1200亿美元。

It was on the rail line, yeah, between New York and Montreal.

是的，它位于纽约和蒙特利尔之间的铁路线上。