He railed in his press conference in Vietnam. He railed against the hearing.

他在越南举行的记者会上进行了驳斥。他怒斥了这场听证会的安排。

Right now, Amtrak covers roughly 21,000 miles of passenger rail in the US.

目前，美铁在美国的客运铁路里程约为 21000 英里。

It's part of government efforts to rail in a recent surge in new COVID-19 cases and deaths.

近期，新冠肺炎新增病例和死亡人数激增，这是伊朗政府为遏制当前情况所做的努力。

At least five people were dead after an Amtrak train went off the rails in Philadelphia Tuesday night.

周二晚间，费城美铁脱轨，至少造成5人死亡。

They can replace one of these 60-meter long stretches of rail in just about two and a half hours.

他们可以在两个半小时内替换其中60米长的一段铁轨。

The president has repeatedly railed in private and public about what he considers to be a failure of Mexican authorities.

总统曾多次在私下及公开场合抱怨他认为墨西哥当局做得不够的地方。

The slide rolled over the tracks yesterday afternoon, sending the freight train off the rails in the city of Ankang.

昨天下午，安康市发生山体滑坡淹没轨道，致一辆正行驶的货运列车脱轨。

On this side there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun.

这一侧却没有阴凉，没有树木。车站夹在两条铁道线中间，阳光直射。

Of course, the approach to high-speed rail in these countries is very different, and we'll come back to that a little later on.

当然，这些国家发展高铁的方式区别非常大，我们稍后再谈这个问题。

After years spent in that box room, my clothes perched on a rail in the hallway outside, Treena's bedroom felt palatial.

在那间包厢里呆了多年，我的衣服挂在外面走廊的栏杆上， Treena 的卧室给人一种富丽堂皇的感觉。

American railroads purchased their first steel rails in England, and the early American steel makers went to Sheffield for their expert workmen.

美国铁路公司在英格兰购买了他们的第一条钢轨， 早期的美国钢铁制造商前往谢菲尔德聘请他们的专业工人。

" You know what square footage costs now, around here? " she said, shaking her head at our lone rotating rail in the far corner.

“你知道现在这里的平方英尺成本是多少吗？ ”她说，对着我们在远处角落里唯一的旋转栏杆摇了摇头。

As a society, we have an opportunity to try to put some guard rails in place and not zoom through those levels of capability more quickly than we can handle.

作为一个社会，我们有机会尝试设置一些护栏，并且不要以我们无法处理的速度快速地提高这些能力水平。

Dark figures of men lounged against the rails. In the glow of their pipes a nose shone out, or the peak of a cap, or a pair of surprised-looking eyebrows. Fenella glanced up.

男人的黑影靠在栏杆上。在他们烟斗的光辉中，一个鼻子，或一顶帽子的尖顶，或一双惊奇的眉毛露出来。费内拉抬头看了一眼。

In the 1960s, NASA tried many different methods, such as pulling a treble or moving it with rails in order to take the space shuttle from the hangar it made to the takeoff place.

20 世纪 60 年代， NASA 尝试了多种不同的方法，例如拉动高架或用轨道移动， 以便将航天飞机从机库运送到起飞地点。

Then, with his hands resting on the rail in front of him, he recounted the events in which he had participated, including his pursuit of the prisoner across Europe and his arrival in America.

然后，他的双手搁在面前的栏杆上，讲述了他所参与的事件，包括他穿越欧洲追捕囚犯和到达美国。

As he reached the platform, with spring twilight gilding the rails and the glass in the slot machines, he began to feel that the station, the hospital, was hovering between being centripetal and centrifugal.

当他到达站台时， 春天的暮色给轨道和老虎机的玻璃镀上了一层金色， 他开始觉得车站， 医院，在向心和离心之间徘徊。