Raiders of the Lost Ark, The Wizard of Oz, Singin' in the Rain, or Toy Story?

《夺宝奇兵》、《绿野仙踪》、《雨中曲》还是《玩具总动员》?

Raiders of the Lost Ark with 21 additional seconds. If I can't see it, no one else can see it.

《法柜奇兵》的胶片 带那加长的21秒的 我看不到 别人也休想看到。

Raiders of the Lost Ark is the love child of Steven Spielberg and George Lucas, two of the most gifted filmmakers of our generation.

《夺宝奇兵》可是乔治·卢卡斯和史蒂文·斯皮尔伯格这个时代两位殿堂级电影人的结晶。

They used images of his performance in the 1981 film Raiders of the Lost Ark.

他们使用了他在1981年的电影《夺宝奇兵》中的形象。

Really? Yes. You were kind enough to watch Raiders of the Lost Ark with me.

真的? 真的，你陪我看《夺宝奇兵》实在是很贴心。

You're trying to get back at me for what I said about Raiders of the Lost Ark. That's silly.

我之前说《夺宝奇兵》的" 坏话" 你这是在报复。荒唐。

Amy ruined Raiders of the Lost Ark for me, so now I'm trying to find something beloved to her and ruin that.

艾米毁了《夺宝奇兵》我要以牙还牙，找到她的心爱之物，摧毁之。

Raiders of the Lost Ark was a huge success.

夺宝奇兵取得了巨大的成功。

I made yars revenge then I followed that with Raiders of the Lost Ark, I had had two very successful games, both million sellers.

我开发了亚尔复仇记，接着开发了夺宝奇兵，我已经开发了两款很成功的游戏，二者都售价百万。

Raiders of the Lost Ark was an immediate success in the movie theaters.

《夺宝奇兵》在电影院获得了立竿见影的成功。

Raiders of the Lost Ark is the first story in the Indiana Jones film series.

夺宝奇兵是夺宝奇兵电影系列的第一个故事。

The movie Raiders of the Lost Ark begins in 1936 in South America.

电影《夺宝奇兵》始于 1936 年的南美洲。

When you told me I was going to be " losing my virginity, " I didn't think you meant showing me Raiders of the Lost Ark for the first time.

你跟我说" 要你破处" 的时候，谁知道是要献出观看《夺宝奇兵》的第一次嘛。

My mind is like the warehouse at the end of Raiders of the Lost Ark.

我的大脑就像《夺宝奇兵》电影最后的大库房。

Movies like Raiders of the Lost Ark, Snakes on a Plane and even Harry Potter and the Chamber of Secrets have all relied on the fear of snakes to build suspense and anxiety.

像《夺宝奇兵》、《航班蛇患》甚至《哈利波特与密室》这样的电影都依靠人们对蛇的恐惧来制造悬念和焦虑。

That makes me one of five people in the world who didn't like Raiders of the Lost Ark.

这使我成为世界上五个不喜欢夺宝奇兵的人之一。

Now, I went to see Raiders of the Lost Ark the very first weekend when it was first released to the American public in the movie theaters.

现在，我在电影院首次向美国公众上映的第一个周末去看了《夺宝奇兵》。

The first blast of the triumphant music sounded early in Raiders of the Lost Ark, released in 1981, as, dodging poison darts, Indiana Jones Tarzan swung to a moving seaplane.

1981 年上映的《夺宝奇兵》中，印第安纳·琼斯·泰山 (Indiana Jones Tarzan) 躲避毒镖， 转向一架移动的水上飞机， 一开始就响起了第一声胜利的音乐。