As part of a new agreement to bypass Rafa as Israel continues pressing its military offensive.

作为以色列继续推进军事进攻之际绕过拉法的新协议的一部分。

Egypt refuses to reopen the Rafa crossing until Israel returns control of the territory to the Palestinians.

埃及拒绝重新开放拉法过境点，直到以色列将该领土的控制权归还给巴勒斯坦人。

Meanwhile dozens of people have been killed and renewed Israeli air strikes on Rafa in southern Gaza.

与此同时，数十人被杀，以色列再次对加沙南部拉法进行空袭。

Israel orders the evacuation of more areas of Rafa in Gaza where over 1 million Palestinians are sheltering.

以色列下令从加沙拉法更多地区撤离，那里有超过100万巴勒斯坦人避难。

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school. But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

乔治和拉法以前经常在学校散步，不过自从她们上大学之后，乔治就开始不理拉法了。

Rafa Tasnim is an ecology and environmental science student at the University of Maine and the study's lead writer.

拉法·塔斯尼姆是缅因州大学生态学和环境科学专业的学生，也是这项研究的主要作者。

North Sinai's governor General Abdel Fatah H. said 800 houses in Rafa have been evacuated.World News from the BBC.

北西奈省总督称拉法已有800座房屋的人撤离。BBC世界新闻。

Netanyahu on Tuesday claimed the U.S. was withholding weapons and implied this was slowing Israel's offensive in the southern Gaza city of Rafa.

内塔尼亚胡周二声称，美国扣留了武器，并暗示这减缓了以色列在加沙南部城市拉法的攻势。

Fighting erupted around Rafa in the south of Gaza. Israeli helicopters attacked from the air as ever who fight first was disputed.

加沙南部的拉法周围爆发了战斗。以色列直升机从空中攻击，因为谁先战斗是有争议的。

The deaths Saturday come a day after at least 25 people were killed in strikes on tent camps and 50 wounded near the southern city of Rafa.

以色列袭击南部城市拉法附近的帐篷营地，造成至少25人死亡，50人受伤。